Hammond Building
The six-storey Hammond Building is a modestly adorned brick structure built in stages between 1902 and 1909. Located in Winnipeg’s Exchange District, a national historic site, the building is part of an impressive collection of important neighbouring facilities on Albert Street between Notre Dame and McDermot avenues that are of various types, uses and ages. The City of Winnipeg’s designation applies to the building on its footprint.
With its clearly disjointed main facade, the Hammond Building is an interesting structure recalling how Winnipeg’s early entrepreneurs often responded to rapid business growth in the early 1900s. The building’s owner, fur and hat dealer William J. Hammond, pragmatically developed his premises in four stages, initially to accommodate his own business and subsequently to obtain rental income from manufacturers’ agents and other tenants. This incremental approach to construction is displayed, not masked as it was in other cases, by differences in the design of the front facade. Typical of structures in the Exchange District, the Hammond Building has solid brick exterior walls around a support system of square timber beams and posts and heavy plank flooring. It retains important historical and visual connections to other notable structures on a block of Albert Street that reflects the diversity of historic building types in the Exchange: two large warehouses, two hotels, an office tower and the building that once housed the Winnipeg Telegram, a daily newspaper.
Édifice Hammond
L’édifice Hammond de six étages est une structure en brique discrètement décorée qui a été construite par étape entre 1902 et 1909. Situé dans le quartier de la Bourse de Winnipeg, soit un site historique national, il fait partie d’une collection impressionnante d’établissements importants de types, d’usages et d’époques variés dans la rue Albert, entre les avenues Notre Dame et McDermot. La qualification de bâtiment de catégorie III par la Ville de Winnipeg s’applique à l’édifice sur sa superficie au sol.
De par sa façade principale visiblement incohérente, l’édifice Hammond présente un intérêt particulier et rappelle la façon dont les premiers entrepreneurs de Winnipeg ont souvent réagi face à la poussée économique rapide du début des années 1900. Le propriétaire de l’immeuble, un vendeur de chapeaux et de fourrures dénommé William J. Hammond, a agrandi les locaux de façon pragmatique en quatre étapes, au départ pour y établir sa propre entreprise et plus tard pour toucher des revenus de location auprès de représentants de fabricants et autres locataires. Contrairement à d’autres cas où elle fut dissimulée, l’évolution de la construction par étape se voit aux styles différents dans la façade avant. Typique des structures érigées dans le quartier de la Bourse, l’édifice Hammond possède des murs extérieurs en brique pleine autour d’un système de support composé de poutres et de poteaux carrés en bois d’oeuvre ainsi que d’épais planchers en madriers. Sur les plans historique et esthétique, il est assorti à d’autres structures remarquables dans une portion de la rue Albert qui reflète la diversité des bâtiments historiques que l’on rencontre dans le quartier de la Bourse : deux grands entrepôts, deux hôtels, une tour de bureaux et l’immeuble qui abritait autrefois le quotidien Winnipeg Telegram.