Guardhouse
The Guardhouse is located at the foot of the ramparts, adjacent to the Officers’ Quarters, at the main gate to Fort Lennox National Historic Site of Canada. The classic architectural beauty of this long, hipped-roofed structure is distinguished by its ground-floor portico, which is offset by a series of rusticated stone arches. The walls are constructed of cut stone, laid in a very carefully designed arrangement. The windows are symmetrically arranged above the ground-floor arches. The designation is confined to the footprint of the building.
The Guardhouse is a Classified Federal Heritage Building because of its historical associations, and architectural and its environmental values.
Historical Value
The Guardhouse is closely associated with the theme of the defence of Upper and Lower Canada. After the War of 1812-1814, senior British commanders had to revise their defensive strategy to deal with the risk of invasion via Lake Champlain and the Richelieu River from the United States. They decided to build a fortification at Île-aux-Noix, rather than at Saint-Jean, because of its clear advantages in the event of a naval assault. As such, the Guardhouse constructed to house the guard picket and prison, contributed to the strategic role of the fortification.
Architectural Value
The Guardhouse is valued for its excellent aesthetic design, notable for its balance and strength. The vaulted ground-floor ceiling reflects the defensive role that the building was intended to play. The adaptation of the building to each new function such as a workshop, a storage, a refugee internment camp and a dormitory, is evidence of the flexibility of its very good functional design. The very good craftsmanship of the building is demonstrated in the quality of its construction details and is an indication of the high standards of the period.
Environmental Value
The Guardhouse maintains an unchanged relationship to its site. Strategically located within the Fort, the building reinforces the military character of its historic fort setting. The building is well known to visitors and staff of Fort Lennox National Historic Site of Canada.
Corps de garde
Le corps de garde est situé au pied des remparts, à côté du logis des officiers, à l’entrée principale du lieu historique national du Canada du Fort-Lennox. La beauté architecturale classique de ce long bâtiment coiffé d’un toit en croupe est caractérisée par le portique du rez-de-chaussée qui est délimité par un jeu d’arcades en pierre de taille bossagée. Les murs sont en pierres de taille disposées selon un agencement judicieusement conçu. Les fenêtres sont placées de façon symétrique au-dessus des arcades. La désignation se limite au tracé au sol du bâtiment.
Le corps de garde est un édifice fédéral du patrimoine classé en raison de son importance historique, de l’intérêt qu’il présente sur le plan architectural et de la place privilégiée qu’il occupe dans son milieu.
Valeur historique
Le corps de garde est étroitement associé au thème de la défense du Haut et du Bas-Canada. Après la guerre de 1812-1814, les officiers britanniques ont dû reformuler leur stratégie de défense pour parer au risque d’une invasion des forces américaines par le lac Champlain et la rivière Richelieu. Ils décidèrent donc de construire une fortification à l’Île-aux-Noix, plutôt qu’à Saint-Jean, en raison des nets avantages présentés par cet emplacement en cas d’attaque navale. Le corps de garde a été construit comme lieu de gardiennage et comme prison et, à ce titre, a contribué au rôle stratégique de la fortification.
Valeur architecturale
La valeur du corps de garde découle de l’excellence de sa conception esthétique, dont on remarque l’équilibre et la puissance. Le plafond voûté du rez-de-chaussée reflète le rôle défensif réservé à l’édifice. Le fait que le bâtiment a pu être adapté à des fonctions nouvelles, notamment comme atelier, entrepôt, camp d’internement pour les réfugiés et dortoir, témoigne de la souplesse de sa très bonne fonctionnalité. La très belle qualité de l’exécution se voit dans la qualité des détails de la construction et est évocatrice des normes élevées en vigueur à cette époque.
Valeur environnementale
Le corps de garde entretient un rapport inchangé avec son emplacement. Situé à un emplacement stratégique dans le fort, le bâtiment renforce le caractère militaire du cadre du fort historique où il est situé. Il est bien connu du personnel du lieu historique national du Canada du Fort-Lennox et des personnes qui le visitent.