Grenfell Cenotaph

This memorial is dedicated to the local war dead of the First and Second World Wars. The stone came from Scotland, a twelve-ton piece of red granite, polished and engraved in Aberdeen. It was erected on an eight foot concrete plinth and contained forty-five names of the Grenfell boys who died. On Sunday, August 8, 1926, the anniversary of the battle of Amiens, at three o’clock in the afternoon the Rev. H.H. Creal performed the dedication; Mayor C.J. Rosborough delivered the address, and native born Hon. W.J. Patterson unveiled the column. After 1945, a sandblasting process on the other side of the Memorial engraved twenty more names. The Memorial sits in a well manicured lot where there is a peaceful serenity… a fitting tribute to the memory of these young men.

Inscription

[front/devant]

1914 1918

THEIR NAME LIVETH FOR EVERMORE

E.B. EATLEY
A. BELL
J. BLUNDELL
J. BRASNETT
M.W. BROWN
R.J. CONN
A.M. COY
A.B. CRUST
F.W. DOOD
J. DOMM
A.J. PRICE
D.H. DUPRAU
D.B. ELLIOT
C.H. FOX
F.W. HADCKISS
C.L. HOLMDEN
R.H. HOWE
A. LAIDLAW
A.C. MACDONALD
J. MACDONALD
A.M. MCDONELL
G. MCDONELL
T.B. MARSHALL
R. MIDGLEY
E. MITCHELL
F. MITCHELL
G.W. MOORE
W.D. MOORE
L.H.D. MORRISON
N. MORROW
A. MURDOCK
W. MURDOCK
C.H. REDMAN
L.C. REDMAN
C.D. RICHARDSON
S.T. ROWLES
E. ROYCE
W. SAVILLE
J. SHORT
T.G. TAILBY
J.A.M. THOMPSON
W.T. THOMPSON
F.J. TINGLEY CCM
F.J. WALDRON

SACRED TO THE MEMORY OF THESE MEN OF THE GRENFELL DISTRICT TO WHOSE SUPREME SACRIFICE THIS MEMORIAL IS DEDICATED

[left side/côté gauche]

MONS
YPRES
VIMY RIDGE
SOMME
ARRAS

[back/arrière]

ON SEA, ON LAND AND IN THE AIR

1939 – 1945

H.T. AMY
L.G. BALLER
J.K. BARTLAM
D.C. BEWLEY
L.E.C. CARR
T.A. COVE
S. SHUDYK
V.E. DYKE
H.C. DYKE
T. FITZGERALD
U. HODGE
V. JASIN
W. MITCHELL
X. MUCHA
A.H. PRENTICE
G. RITHALER
V. STOLL
L. TEMPLE
M. WARD
W. WYSOSKI

[right side/côté droit]

MONS
YPRES
VIMY RIDGE
SOMME
ARRAS

Ce mémorial est dédié aux citoyens de la région morts durant les Première et Seconde Guerres mondiales. La pierre provient d’Écosse. C’est un bloc de granit rouge de 12 tonnes, poli et gravé à Aberdeen. Il est posé sur une plinthe de béton de 8 pieds, et porte les noms des 45 hommes de Grenfell morts au champ d’honneur. Le révérend H.H. Creal a procédé à son inauguration à 15 heures le dimanche 8 août 1926, date de l’anniversaire de la bataille d’Amiens. Le maire C.J. Rosborough a prononcé un discours, et l’honorable W.J. Patterson, originaire de la localité, a dévoilé la colonne. Après 1945, vingt autres noms ont été gravés au jet de sable de l’autre côté du mémorial. Celui-ci s’élève sur un terrain soigneusement aménagé où règne une paix sereine. C’est un tribut approprié à la mémoire de ces jeunes hommes.

Le texte de l’inscription figure dans la section anglaise.