Green Lake Fur Trade
The North West Company’s fur trade post at the North end of Green Lake, established in 1782, was opposed by Essex House of the Hudson’s Bay Company, built in 1799. Open conflict occurred between the rivals in 1816-17. After the union of the companies in 1821, the H.B.C. continued to operate in old N.W.C. establishment. Situated on the overland route between the Churchill and Saskatchewan Rivers, Green Lake was visited by Thomas Frobisher, David Thompson, and Sir John Franklin.
Traite des Fourrures de Green Lake
Le poste de traite de la Compagnie du Nord-Ouest à l’extrémité nord du lac Green, établi en 1782, a été concurrencé par Essex House, de la Compagnie de la Baie d’Hudson, construit en 1799. Un conflit ouvert a éclaté entre les rivales en 1816-1817. Après l’union des compagnies en 1821, la Compagnie de la Baie d’Hudson a continué d’exploiter l’ancien établissement de la Compagnie du Nord-Ouest. Situé sur la route terrestre entre les rivières Churchill et Saskatchewan, le lac Green a été visité par Thomas Frobisher, David Thompson et sir John Franklin.