Greater Winnipeg Water District Railway Station

The Greater Winnipeg Water District (GWWD) Railway Station, built in 1929, is a small, elegant building that stands in an industrial district of the St. Boniface area of Winnipeg. The City of Winnipeg designation applies to the building on its footprint.

The GWWD Railway Station is a small but important and visible manifestation of one of the province’s early and ambitious public works – the Winnipeg Aqueduct. The aqueduct, completed in 1919, still supplies water to the Winnipeg area from Shoal Lake on the Manitoba-Ontario border, and it is from this station that maintenance workers and supplies continue to be dispatched along the rail line that extends to the lake. The building, designed by William Fingland, is also a rare Manitoba example of a modest stone-clad railway station, whose handsome design and walls of granite blocks – quarried along the GWWD line in southeastern Manitoba – make it a local landmark in its St. Boniface neighbourhood.

Construite en 1929, la gare du Greater Winnipeg Water District (GWWD) est un petit bâtiment élégant situé dans une zone industrielle du quartier de Saint-Boniface à Winnipeg. La reconnaissance du lieu par la Ville de Winnipeg s’applique au bâtiment sur sa superficie au sol.

La gare du GWWD est un exemple, petit mais visible et important, de l’un des tout premiers chantiers publics d’envergure entrepris par la province, soit l’aqueduc de Winnipeg. Achevé en 1919, l’aqueduc approvisionne toujours la région de Winnipeg en eau, depuis le lac Shoal à la frontière entre le Manitoba et l’Ontario, et c’est à partir de cette gare que l’on continue d’acheminer les employés chargés de l’entretien ainsi que le matériel et les fournitures le long de la voie ferrée qui va jusqu’au lac. Conçu par William Fingland, le bâtiment est également un rare exemple manitobain de gare de chemin de fer modeste au parement de pierre, dont l’élégance et les murs en blocs de granite – provenant des carrières qui longent la voie ferrée du GWWD dans le sud-est du Manitoba – en font une particularité locale dans le quartier de Saint-Boniface.