Granville Park
Granville Park is a public parc and play area located on Prince William Street on land that was the site of the former Chipman Memorial Hospital in St. Stephen.
Granville Park is designated a Local Historic Place for its association with the former Chipman Memorial Hospital and for its current dedication to Stanley Granville.
Granville Park is recognized for being the site of the former Chipman Memorial Hospital. The building was the home of Mr. and Mrs. Zachariah Chipman and was known as “The Cedars”. The home was located on the banks of the St. Croix River; in 1902 the family donated the home to the community of St. Stephen to serve the town and the surrounding area, including part of Washington County, State of Maine, as a hospital in memory of their parents and other relatives. The hospital began under the sponsorship of their daughter Alice, wife of Sir Leonard Tilley. In 1905, a son-in-law of Zachariah Chipman donated funds to build the Florence Jones Memorial Ward in memory of his wife. The name was changed in 1950 to the Charlotte County Hospital. The old building, under the new name, served the public until October 1953, when the new hospital opened. The current family park that occupies the site was dedicated on August 24, 1969 in memory of Stanley Granville, former owner and Editor of the Saint Croix Courier. It is a public park designed for family use, as is evident in the playground within the green space.
Parc Granville
Le parc Granville est un parc public avec un terrain de jeu situé sur la rue Prince William sur le terrain où se trouvait autrefois l’hôpital Chipman Memorial, à St. Stephen.
Le parc Granville est désigné lieu patrimonial local pour son association avec l’ancien hôpital Chipman Memorial et pour sa commémoration actuelle à Stanley Granville.
Le parc Granville est reconnu pour être le site de l’ancien hôpital Chipman Memorial. L’édifice était la résidence de M. et Mme Zachariah Chipman et se nommait alors The Cedars. La maison se trouvait sur les rives de la rivière Ste-Croix. En 1902, les Chipman en ont fait don à la communauté de St. Stephen et à la région environnante, y compris une partie du comté de Washington, dans l’État du Maine, pour qu’elles en fassent un hôpital en vue d’honorer la mémoire de leurs parents et d’autres membres de la famille. Les activités hospitalières ont débuté sous le parrainage de leur fille Alice, épouse de Sir Leonard Tilley. En 1905, un beau-fils de Zachariah Chipman a fait don d’une somme d’argent pour la construction du pavillon commémoratif Florence Jones en mémoire de son épouse. Ce bâtiment a pris le nom de Charlotte County Hospital en 1950. L’ancien édifice a servi la population sous cette dernière appellation jusqu’en octobre 1953, moment où le nouvel hôpital a ouvert ses portes. Le parc familial actuel a été dédié le 24 août 1969 à la mémoire de Stanley Granville, ancien propriétaire et rédacteur en chef du journal Saint Croix Courier. C’est un parc public conçu pour l’usage familial tel que le démontre le terrain de jeu dans l’espace vert.