Granite stele – Borden

Dedicated on 26 September 1993 by 441 (Huronia) Wing of the Royal Canadian Air Force Association, this memorial is dedicated to the men and women who served at No. 1 Service Flying Training School, Camp Borden, as part of the British Commonwealth Air Training Plan during the Second World War.

Inscription

[front/devant]

1 NOVEMBER 1939 – 31 MARCH 1946
THIS MEMORIAL IS DEDICATED TO THE THOUSANDS OF MEN AND WOMEN WHO SERVED AT
No 1
SERVICE FLYING TRAINING SCHOOL
CAMP BORDEN
UNDER THE BRITISH COMMONWEALTH AIR TRAINING PLAN

ERECTED BY
441 (HURONIA) WING R.C.A.F.A.
26 SEPTEMBER 1993

PROUDLY THEY SERVED

Dédié le 26 septembre 1993 par l’Association de la 441e Escadre (Huronia) de l’Aviation royale du Canada, ce mémorial est dédié aux hommes et aux femmes qui ont servi avec la 1ère École de pilotage militaire du Camp Borden, dans le cadre du plan d’entraînement aérien du Commonwealth britannique, durant la Seconde Guerre mondiale.

Le texte de l’inscription figure dans la section anglaise.