Location: Near main gate, B.C. penitentiary grounds, New Westminster

Emplacement : Près de l’entrée principale, terrain de l’ancien pénitencier de la C.-B., New Westminster

Coordinates · Coordonnées: 49.216173, -122.895838

Source: Province of British Columbia – Stop of Interest signs (Ministry of Transportation and Transit)

Licence · Permission: Contains information licensed under the Open Government Licence – British Columbia

Link · Lien : https://catalogue.data.gov.bc.ca/dataset/bc-stop-of-interest-signs

⚑ Report a problem with this marker · Signaler un problème

English

Government House

The official residence of Colonel R.C. Moody, R.E., was built near this site in 1859. In 1864 it was altered to become the Government House of the Mainland Colony of British Columbia and was used by Governors James Douglas and Frederick Seymour. After New Westminster ceased to be the capital in 1868, the building fell into disrepair and was ultimately destroyed.

Français

Government House

La résidence officielle du colonel R.C. Moody, des Royal Engineers, a été construite près d’ici en 1859. En 1864, elle a été transformée pour devenir la Government House de la colonie continentale de la Colombie-Britannique et a été utilisée par les gouverneurs James Douglas et Frederick Seymour. Après que New Westminster eut cessé d’être la capitale en 1868, le bâtiment est tombé en ruine et a finalement été détruit.