Government House

Residence of the Lieutenant Governors of the North-West Territories (1891- 1905) and Saskatchewan (1905-1945), Government House is one of the few surviving territorial government buildings and was for many years the hub of official social life in Regina. Completed in 1891 to the designs of Thomas Fuller, Chief Architect of the federal Department of Public Works, it is typical of many late 19th-century public buildings. The south wing, containing a ballroom and bedrooms, was added in 1928. In 1978-1980 the Saskatchewan government renovated the building and restored the central portion.

Résidence des lieutenants-gouverneurs des Territoires du Nord-Ouest (1891- 1905) et de la Saskatchewan (1905-1945), Government House est l’un des rares bâtiments de l’administration territoriale encore debout. Conçu par Thomas Fuller, architecte en chef du ministère fédéral des Travaux publics, il fut achevé en 1891. Il est typique de nombreux édifices publics de la fin du XIXe siècle et a longtemps été le centre de la vie sociale officielle à Régina. L’aile sud, qui contient une salle de bal et des chambres, date de 1928. Entre 1978 et 1980, le gouvernement de la Saskatchewan a rénové le bâtiment et restauré le corps central.