Goulet House

Goulet House, an unpretentious two-storey log structure constructed in ca. 1870, is

situated on a bank of Joubert Creek in St-Pierre-Jolys. The municipal designation applies to the house

and its grounds.

The vernacular Goulet House is a good example of early French domestic architecture

in Manitoba. Its Red River frame construction is masterfully exhibited in its hand-cut log walls, while

its vertical board-and-batten siding and gambrel roof are typical of early Francophone structures. The

family home, built by Moise Goulet, a freighter who transported goods by Red River ox cart from the United

States to Canada, was originally situated alongside trading routes near the Rat River and doubled as

a resting place for fellow freighters. In 1985 it was moved to its current location, where it is now

part of the St-Pierre-Jolys Museum, and restored.

Structure modeste de deux étages

construite en rondins vers 1870, la maison Goulet est située au bord du ruisseau Joubert à Saint-Pierre-Jolys.

La désignation municipale s’applique à la maison et au terrain qu’elle occupe.

De style régional, la maison Goulet illustre

bien la tradition de l’architecture domestique française au Manitoba. Son procédé de construction

pièce sur pièce à tenon en coulisse transparaît merveilleusement bien dans les murs composés de rondins

découpés manuellement tandis que son parement vertical avec couvre-joints et son comble à la Mansart

sont typiques des premières constructions françaises. À l’origine, la maison familiale construite

par Moïse Goulet, affrêteur qui transportait des marchandises en charrette de la Rivière-Rouge depuis

les États-Unis jusqu’au Canada, était située le long des routes commerciales près de la Rivière-aux-Rats

et faisait office de lieu de repos pour les autres affrêteurs. En 1985, elle a été installée sur son

emplacement actuel et restaurée, et elle fait désormais partie du Musée de Saint-Pierre-Jolys.