Good Shepherd Sisters of Québec
Established in 1850, these sisters were among the first to work with girls and women excluded from society for transgressing the accepted norms of the period. Inspired by the latest 19th- and 20th-century methods for social rehabilitation, they built a network of institutions that provided assistance particularly to unwed mothers and their children, while adopting advances in perinatal care and re-education for reintegration. Guided by Christian charity, they filled gaps in the public system, and overcame constant financial difficulties and social prejudice to care for an otherwise neglected group.
Sœurs du Bon-Pasteur de Québec
Fondée en 1850, cette communauté est l’une des premières à œuvrer auprès des filles et des femmes exclues de la société pour avoir contrevenu aux normes de l’époque. S’inspirant des méthodes de réinsertion sociale les plus avancées des XIXe et XXe siècles, ces religieuses créent un réseau d’aide, notamment pour les mères célibataires et leurs enfants, et prodiguent des soins périnatals et de rééducation basés sur les progrès dans ces domaines. Guidées par la charité chrétienne, elles comblent des lacunes du système public et combattent difficultés financières et préjugés pour assister un groupe qui, sans elles, aurait peu de recours.