Gold at Rock Creek
It was a big rush to a small creek, but it made history in B.C. When hundreds of miners gathered here in 1860, Governor Douglas, fearing that both gold and trade would be lost to the United States, ordered the famed Dewdney Trail built from the Coast. Richer strikes in Cariboo soon lured the miners north, but a vital travel route remained.
De l’or à Rock Creek
Ce fut une grande ruée vers un petit ruisseau, mais elle est entrée dans l’histoire de la Colombie-Britannique. Lorsque des centaines de mineurs s’y sont rassemblés en 1860, le gouverneur Douglas, craignant que l’or et le commerce ne passent aux États-Unis, a ordonné la construction de la célèbre piste Dewdney depuis la côte. Des découvertes plus riches dans le Cariboo ont vite attiré les mineurs vers le nord, mais une voie de communication essentielle est restée.