German War Dead Cemetery in Canada

This massive granite memorial cross marks the location of the graves of 187 German prisoners of war who died in Canada. The bodies of the German Servicemen were concentrated November 1970, from 36 sites across Canada, in what is known as the German War Dead in Canada cemetery. Thirty-nine of the servicemen served in the First World War and the remainder in the Second World War. It is maintained by the Commonwealth War Graves Commission Canadian Agency.

Inscription

[Cross/Croix]

AUF DIESEM GRABERFELD RUHEN
187 DEUTSCHE KRIEGSTOTE
1914-18 1939-45
SIE WURDEN 1970 AUS 36 ORTEN KANAGAS NACH
HIER UMGEBETTET

IN THIS CEMETERY SECTION REST
187 GERMAN WAR DEAD
1914-18 1939-45
THEY WERE BROUGHT TOGETHER IN 1970 FROM 35
LOCATIONS ACROSS CANADA

Cette énorme croix du souvenir en granit marque l’emplacement des sépultures de 187 prisonniers de guerre allemands morts au Canada. Les dépouilles des militaires allemands, qui proviennent de 36 sites un peu partout au Canada, ont été rassemblées en novembre 1970 dans un cimetière connu sous le nom de German War Dead in Canada cemetery (cimetière des Allemands morts à la guerre et inhumés au Canada). De ces militaires, 39 ont servi pendant la Première Guerre mondiale, et les autres au cours de la Seconde Guerre mondiale. L’Agence canadienne de la Commission des sépultures de guerre du Commonwealth assure l’entretien de ce cimetière.

Le texte de l’inscription figure dans la section anglaise.