George-William-Usborne House
The George-William-Usborne House, classified in 1972, is a French-inspired rural house probably built in the 18th century. This roughcast stone dwelling, with a square plan and one and a half storeys, is topped with a steep gable roof with straight slopes covered with cedar shingles. At the rear, it has a lean-to to which a wing is attached perpendicularly, both of recent construction. A greenhouse stands against one of the gable walls. The dwelling is located along chemin du Foulon, between the cliff and the St. Lawrence River (fleuve Saint-Laurent), in the Sillery-Sainte-Foy borough of the city of Québec.
The George-William-Usborne House neighbours the Jésuites-de-Sillery House, classified in 1929, and is included in the Sillery historic district. Remains of former structures are associated with it.
The heritage value of the George-William-Usborne House derives from its representativeness as a French-inspired rural house. Probably built in the 18th century, the dwelling illustrates this type through its low main block set close to the ground, its steep gable roof with straight slopes covered with cedar shingles, and its two imposing chimneys in the gable walls. The large-paned windows and hipped dormers reflect changes most likely made during the 19th century. Along with the Jésuites House, the George-William-Usborne House is one of the oldest and most important heritage properties in the Sillery historic district.
The heritage value of the George-William-Usborne House also derives from its historical interest. The building stands on the site of the former Jesuit mission (1637-1698) and of the farm that replaced it (1698-1760). In 1800, the last Jesuit died and the community’s property reverted to the Crown. In 1802 the government leased the property to William Hullett (died 1815), who grew hops there and set up a brewery. In 1815, Hullett sublet part of it, comprising a house, a brewery, a malt house, two gardens, a stable and fields, to George William Usborne, a timber merchant. Usborne made repairs to the residence. Other timber merchants, namely Peter Patterson (1768-1851), Henry LeMesurier (1791-1861) and Richard Reid Dobell (1837-1902), followed him. In 1898, Dobell acquired the property, which he had been renting since 1860. The building is said to have served as an office or as a residence for employees from 1860 to 1946. The George-William-Usborne House thus bears witness to the economic activities that characterized the anse de Sillery in the 19th century, notably the timber trade and shipbuilding.
Maison George-William-Usborne
La maison George-William-Usborne, classée en 1972, est une maison rurale d’inspiration française probablement construite au XVIIIe siècle. Cette habitation en pierre crépie, de plan carré à un étage et demi, est coiffée d’un toit aigu à deux versants droits couvert en bardeaux de cèdre. À l’arrière, elle présente un appentis auquel est greffée perpendiculairement une aile, tous deux de construction récente. Une serre est adossée à l’un des murs pignons. La demeure est située en bordure du chemin du Foulon, entre la falaise et le fleuve Saint-Laurent, dans l’arrondissement municipal de Sillery-Sainte-Foy de la ville de Québec.
La maison George-William-Usborne voisine la maison des Jésuites-de-Sillery, classée en 1929, et est comprise dans l’arrondissement historique de Sillery. Des vestiges d’anciennes constructions lui sont associés.
La valeur patrimoniale de la maison George-William-Usborne relève de sa représentativité en tant que maison rurale d’inspiration française. Probablement construite au XVIIIe siècle, la demeure est une illustration de ce type par son carré bas et peu dégagé du sol, son toit aigu à deux versants droits couvert en bardeaux de cèdre ainsi que par ses deux imposantes cheminées dans les murs pignons. Les fenêtres à grands carreaux et les lucarnes à croupe témoignent de changements fort probablement apportés au cours du XIXe siècle. Avec la maison des Jésuites, la maison George-William-Usborne est l’un des plus anciens et des plus importants biens patrimoniaux de l’arrondissement historique de Sillery.
La valeur patrimoniale de la maison George-William-Usborne relève aussi de son intérêt historique. L’édifice est situé à l’emplacement de l’ancienne mission des Jésuites (1637-1698) et de la ferme qui la remplace (1698-1760). En 1800, le dernier jésuite s’éteint et les biens de la communauté reviennent à la Couronne. Le gouvernement loue en 1802 la propriété à William Hullett (mort en 1815), qui y cultive le houblon et y installe une brasserie. En 1815, ce dernier en sous-loue une partie, comprenant une maison, une brasserie, une malterie, deux jardins, une étable ainsi que des champs, à George William Usborne, marchand de bois. Usborne effectue des réparations à la résidence. D’autres marchands de bois, soit Peter Patterson (1768-1851), Henry LeMesurier (1791-1861) et Richard Reid Dobell (1837-1902), le suivent. En 1898, Dobell acquiert les lieux, qu’il avait en location depuis 1860. Le bâtiment aurait servi de bureau ou de résidence pour les employés de 1860 à 1946. La maison George-William-Usborne témoigne ainsi des activités économiques qui caractérisent l’anse de Sillery au XIXe siècle, notamment le commerce du bois et les chantiers maritimes.