General Stewart School
General Stewart School is named in honour of Brigadier-General John Smith Stewart, CMG, DSO, Croix de Guerre, DDS. The school opened on October 3, 1956.
John Smith Stewart was born in 1878 in Brampton, Ontario where he completed his education before attending the Royal College of Dental Surgeons in Toronto. In 1896 he moved to Edmonton and joined the Lord Strathcona’s Horse, serving with this Regiment in South Africa from 1900 to 1901, and earning the Queen’s Medal with four clasps. Upon his return from the Boer War, he relocated to Lethbridge in 1902 and continued his military service where, as a major in 1908, he was appoint Officer Commanding the 25th (Militia) Battery, later raising the 20th Battery for overseas service. In 1915, he was appointed Officer in Command of the 7th Brigade, Canadian Field Artillery (CFA) and deployed to France in 1916 where he was twice wounded. In March 1917, he was transferred to command the Fourth Brigade CFA in France, and won the DSO and CMG. He was also twice mentioned in dispatches and awarded the French Croix de Guerre. In December, 1917, he was promoted to the rank of Brigadier General, and commanded the divisional artillery of the 3rd Canadian Division until the end of the war. Upon his return to Canada, he continued his public service as a member of the Provincial Legislature, a post he had held prior to his overseas service. He also served as a member of the House of Commons from 1930 to 1935. General Smith died in 1970.
Inscription
[sign/panneau]
General Stewart School
École General Stewart
L’école General Stewart School a été nommée en l’honneur du brigadier-général John Smith Stewart, CMG, DSO, Croix de guerre, DOSD. L’école a ouvert ses portes le 3 octobre 1956.
John Smith Stewart est né en 1878, à Brampton, en Ontario, où il a poursuivi ses études avant de fréquenter le Royal College of Dental Surgeons of Ontario, à Toronto. En 1896, il a déménagé à Edmonton et s’est joint au Lord Strathcona’s Horse. Il a servi au sein de ce régiment en Afrique du Sud de 1900 à 1901 et a été récipiendaire de la Médaille de la Reine avec quatre agrafes. En 1902, à son retour de la guerre d’Afrique du Sud, il s’est réinstallé à Lethbridge et a poursuivi son service militaire en tant que major. En 1908, il a été nommé au grade de commandant de la 25e batterie (milice), hissant par la suite la 20e batterie au service outre-mer. En 1915, il a été nommé officier responsable de la 7e Brigade de l’Artillerie royale canadienne et a été déployé en France en 1916, où il a été blessé à deux reprises. En mars 1917, il a été transféré pour commander la 4e Brigade de l’Artillerie Royale canadienne en France et a été récipiendaire de l’Ordre du service distingué et nommé CMG. Il a également été cité à l’ordre du jour à deux reprises et a été récipiendaire de la Croix de guerre de France. En décembre 1917, il a été promu au grade de brigadier-général et a commandé l’artillerie divisionnaire de la 3e Division du Canada jusqu’à la fin de la guerre. À son retour au Canada, il a poursuivi son service comme membre de la législature provinciale, poste qu’il occupait avant son service outre-mer. Il a également servi en tant que député de la Chambre des communes de 1930 à 1935. Le général Smith est décédé en 1970.
Le texte de l’inscription figure dans la section anglaise.