Gas and Oil Discoveries
The first discoveries in Saskatchewan of gas and oil in commercial quantities were made in this district. Exploration began in 1927. On Good Friday, 1934, the Lloydminster Gas Company brought in Discovery Well about half a mile North-East of here. It produced 16,750,000 cubic feet of gas per day at a pressure of 530 pounds. Gas production in the Lloydminster field is obtained from the Blairmore formation of the Lower Cretaceous age. Although oil was first discovered in 1935 the first producing well was drilled by the National Grant Company in April 1945. The well, located four miles South, produced oil with specific gravity of 10 to 18.5 from Sparky sand at an average depth of 1,850 feet. Step-out drilling soon proved existence of a definite pool. Much of Lloydminster’s prosperity stems from these discoveries.
Découvertes de Gaz et de Pétrole
Les premières découvertes de gaz et de pétrole en quantités commerciales en Saskatchewan ont été faites dans ce district. Les travaux d’exploration ont commencé en 1927. Le Vendredi saint de 1934, la Lloydminster Gas Company a mis en production le puits Discovery, à environ un demi-mille au nord-est d’ici. Il produisait 16 750 000 pieds cubes de gaz par jour à une pression de 530 livres. Le gaz du champ de Lloydminster provient de la formation de Blairmore, du Crétacé inférieur. Bien que du pétrole ait été découvert pour la première fois en 1935, le premier puits producteur a été foré par la National Grant Company en avril 1945. Le puits, situé à quatre milles au sud, produisait du pétrole d’une densité de 10 à 18,5 provenant du sable Sparky à une profondeur moyenne de 1 850 pieds. Des forages d’exploration ont rapidement prouvé l’existence d’un gisement bien défini. Une grande partie de la prospérité de Lloydminster découle de ces découvertes.