Garden of the Unforgotten

This memorial was constructed in memory of citizens of Oshawa who sacrificed their lives in the First and Second World Wars and the Korean War. It was erected by the City of Oshawa. Dr. T.E. Kaiser was the leader of the drive to erect a monument dedicated to the citizens of Oshawa who had sacrificed their lives in the First World War. It was Kaiser’s daughter, Josephine, who suggested the “Garden of the Unforgotten” for the Park.

The monument was unveiled by Sir William Mulock, Chief Justice of Ontario, on November 11, 1924. The monument included bronze tablets which listed the names of 138 Oshawa residents killed in the First World War. The monument, though based on a structure in Evesham, England, is quite unique. The memorial contains stones of every First World War Allied Nation, as well as stones from many of the battlefields where Canadians lost their lives. Included in the memorial are stones from England, Scotland, Egypt, Newfoundland, Russia and Japan. Battles immortalized in the Oshawa monument include: Ypres, Vimy Ridge, Arras and Passchendale.

Another special feature of the monument is what lies beneath it. An airtight copper box is buried underneath the structure. It contains artefacts of 1924, such as newspapers, photos, and a cheque from the mayor to pay for the replacement of the slab that must be removed to unearth the box. The time capsule is to be opened in the year 2424. The bronze figure of a Canadian Infantryman still stands, surveying Memorial Park from on top of the monument. In 1948, more plaques were added to mark the losses that Oshawa families suffered in the Second World War and, later, recognition was given to the residents who went to Korea during 1950-53.

The City of Oshawa council approved improvements to Memorial Park in 2000. They included new entrances, new benches and lights, new pathways, and a Garden of the Unforgotten by the memorial. This work was to be completed by June 2001. Eight diseased trees needed to be removed because of their condition. The monument obviously holds an important place in Oshawa’s history and it is witness to solemn ceremonies each Remembrance Day.

Inscription

[front wall/mur avant]
THE GARDEN OF THE UNFORGOTTEN

[shaft/socle]
DEDICATED TO
THE HONOURED MEMORY OF
THE MEN OF OSHAWA
WHO GAVE ALL THAT
MAN CAN GIVE, LIFE ITSELF
IN THE GREAT WARS
1914 – 1918
1939 – 1945
1950 KOREA 1953

KNOW YE WHO PASS THIS WAY
THAT THOUGH WE FELL
AND OTHER LANDS NOW CLAIM OUR DUST
WE SLEEP CONTENT

Ce mémorial a été érigé par la Ville d’Oshawa à la mémoire des citoyens de la localité qui ont sacrifié leur vie pendant les Première et Seconde Guerres mondiales et la guerre de Corée. C’est le Dr T.E. Kaiser qui a donné le coup d’envoi à l’érection d’un monument dédié aux citoyens d’Oshawa morts pendant la Première Guerre mondiale, et c’est sa fille Josephine qui a suggéré de baptiser le parc « Garden of the Unforgotten (Jardin de ceux que nous n’oublierons pas) ». Le monument a été dévoilé le 11 novembre 1924 par le juge en chef de l’Ontario, sir William Mulock. Le monument comprenait des plaques de bronze portant les noms de 138 résidents d’Oshawa tués pendant la Première Guerre mondiale. Ce monument, quoiqu’inspiré d’une structure élevée à Evesham, en Angleterre, est très particulier. Il contient des pierres provenant de toutes les nations alliées pendant la Première Guerre mondiale, ainsi que de nombreux champs de bataille où des Canadiens ont perdu la vie. On y retrouve notamment des pierres d’Angleterre, d’Écosse, d’Égypte, de Terre-Neuve, de Russie et du Japon. Diverses batailles y sont immortalisées, notamment celles d’Ypres, de la crête de Vimy, d’Arras et de Passchendaele. Le monument se distingue également par ce qui se trouve en-dessous. Un coffret de cuivre étanche, enterré sous sa structure, contient en effet des objets datant de 1924, par exemple des journaux, des photos et un chèque du maire afin de payer pour le remplacement de la dalle qui devra être enlevée pour exhumer le coffret. Cette capsule-mémorial doit être ouverte en 2424. La statue de bronze d’un soldat d’infanterie canadien orne toujours le sommet du monument, d’où il veille sur le parc. En 1948, de nouvelles plaques ont été ajoutées pour marquer les pertes subies par les familles d’Oshawa pendant la Seconde Guerre mondiale, et les citoyens qui sont allés en Corée entre 1950 et 1953 ont été honorés plus tard. Le conseil municipal d’Oshawa a approuvé en 2000 des améliorations à apporter au parc commémoratif, notamment de nouvelles entrées, de nouveaux bancs et lampadaires, de nouveaux sentiers et un jardin à côté du mémorial. Ces travaux se sont terminés en juin 2001. Huit arbres malades ont dû être abattus en raison de leur mauvais état. Le monument, qui occupe évidemment une place importante dans l’histoire d’Oshawa, est le théâtre des cérémonies solennelles qui marquent chaque année le jour du Souvenir.

Le texte de l’inscription figure dans la section anglaise.