Garden of Memories

This memorial is dedicated, on D-Day June 6, 1999, to the members of the British Commonwealth Air Training Plan and the Royal Canadian Air Force. (Refer to memorial number 46010-050.) Department of National Defence – “Garden of Memories” – The “Garden of Memories” was created to commemorate the participation of the province of Manitoba in the British Commonwealth Air Training Plan (BCATP). To a larger scale, it is intended to perpetuate the glorious tradition of the Royal Canadian Air Force and its allies during the years of the Second World War (1939-1945). The project was started in 1996 by 500 (City of Winnipeg) Wing of the Air Force Association of Canada. The idea was to create a park where Veterans, friends and family members could place display stones engraved with the name of people associated with the BCATP of the Air Force community. The idea gradually gained strong support from 17 Wing Winnipeg and 1 Canadian Air Division Headquarters. Through the dedicated work of members of the parent organisation, the three levels of government got involved as well as many other public and non-public organisations. The response from the community was also extraordinary. The project became international when veterans organisations from New Zealand, Australia and Great Britain, the other three major contributing countries in the BCATP, committed to dedicate many stones and chose to attend the Unveiling Ceremony. This ceremony was held on D-Day, June 6th 1999 and was attended by more than 1500 people including the Lieutenant Governor of Manitoba and many other distinguished guests. A fly-past of a Harvard and a Tiger Moth was certainly the high point of the ceremony. The Roundel: The Roundel is the symbol used to identify an aircraft as friend or foe. The Roundel presented at the Garden of Memories uses the Royal Flying Corp (RFC) colours: a blue ring on the outside with a white ring inside and a red center. The Quadrants: The Garden of Memories is divided into four quadrants each named after an aircraft used during the BCATP: Tiger Moth, Anson, Crane and Harvard. The Countries: The four major countries involved in the BCATP are honoured at the Garden of Memories: England, Australia, New Zealand and Canada. Each flag flies 24 hours a day and is illuminated at dusk. The Walkways: The pathways form a circular path around the Roundel and extend in the direction of each point of the compass: North, South, East and West. Four other walkways are laid outside the Roundel. This design represents the propeller of an aircraft. The Memorial: The Memorial is made out of granite and is cut in the shape of the province of Manitoba. On the Memorial is engraved the location of each British Commonwealth Air Training Plan station in Manitoba.

Inscription

[front/devant]

Wording is not clear in the photo/ Le texte n’est pas clair sur la photo

[rear/arrière]

THE GARDEN OF MEMORIES IS A PROJECT OF
500 (CITY OF WINNIPEG) WING
AIR FORCE ASSOCIATION OF CANADA

“THE HERITAGE KEEPERS”

TO CELEBRATE THE 75TH ANNIVERSARY
OF THE FORMATION OF
THE ROYAL CANADIAN AIR FORCE

1924 – 1999

[left/gauche]

NORMAN G. CLARK
CO-CHAIRMAN

[centre/centre]

JOHN C. BESSEY
CO-CHAIRMAN

[right/droite]

ALBERT W. ALDRICH
TREASURER

Ce monument commémoratif a été dédié en 1999 aux membres du Programme d’entraînement aérien du Commonwealth et de l’Aviation royale du Canada le jour anniversaire du jour J, soit le 6 juin. (Voir le monument 46010 050.) Ministère de la Défense nationale – « Garden of Memories » (Jardin des souvenirs) – Le « Garden of Memories » a été créé pour commémorer la participation du Manitoba au Programme d’entraînement aérien du Commonwealth (PEACB). Sur une plus vaste échelle, cette initiative vise à perpétuer le souvenir glorieux de la collaboration entre l’Aviation royale du Canada et ses alliés durant la Seconde Guerre mondiale (1939 1945). Le projet a vu le jour en 1996 grâce à l’initiative de la 500e Escadre (Ville de Winnipeg) de l’Association de la Force aérienne du Canada. L’objectif était de créer un parc où les anciens combattants, leurs amis et les membres de leurs familles pourraient poser des pierres sur lesquelles seraient gravés les noms de personnes ayant joué un rôle dans le PEACB ou dans le milieu de la Force aérienne. Petit à petit, l’idée a fait son chemin parmi les membres de la 17e escadre Winnipeg et du Quartier général de la 1re Division aérienne du Canada. Grâce au dévouement sans borne des membres de l’organisme parrain, les trois ordres de gouvernement ont été mis à contribution, de même que de nombreuses organisations des secteurs public et privé. La participation de la communauté s’est également avérée extraordinaire. Le projet a même atteint une portée internationale quand des organisations d’anciens combattants de la Nouvelle Zélande, de l’Australie et de la Grande Bretagne, les trois autres principaux pays participant au PEACB, se sont engagées à dédier un grand nombre de pierres et ont accepté de prendre part à la cérémonie de dévoilement. Cette cérémonie a eu lieu le jour J, c’est à dire le 6 juin, en 1999. Plus de 1 500 personnes étaient présentes, y compris le lieutenant gouverneur du Manitoba et une foule d’autres invités de marque. Le passage d’un Harvard et d’un Tiger Moth s’est avéré sans l’ombre d’un doute le clou de la cérémonie. La cocarde : La cocarde est le symbole qui permet de déterminer si un aéronef est ami ou ennemi. Celle du Garden of Memories est aux couleurs du Royal Flying Corps (RFC) : un centre rouge encerclé d’un anneau blanc, lui même entouré d’un anneau bleu. Les quadrants : Le Garden of Memories est divisé en quatre quadrants portant chacun le nom d’un aéronef utilisé dans le cadre du PEACB : Tiger Moth, Anson, Crane et Harvard. Les pays : Les quatre principaux pays ayant participé au PEACB sont à l’honneur dans le Garden of Memories : l’Angleterre, l’Australie, la Nouvelle Zélande et le Canada. Les drapeaux de ces pays flottent 24 heures sur 24 et sont illuminés à la tombée de la nuit. Les allées : Les allées forment un cercle autour de la cocarde et s’étendent dans la direction de chaque point cardinal : le nord, le sud, l’est et l’ouest. Quatre autres sentiers ont été aménagés à l’extérieur de la cocarde. Ce motif représente une hélice d’aéronef. Le monument commémoratif : Ce monument en granite a la forme du Manitoba. Les emplacements de chaque station du Programme d’entraînement aérien du Commonwealth au Manitoba y sont gravés.

Le texte de l’inscription figure dans la section anglaise.