Garage and Fire Hall – Dawson City

The Garage and Fire Hall, also known as Building 16, faces a large, open yard in a historic, non-operating, placer gold mining facility in the Klondike River valley. The building is a long, narrow, wood-frame structure clad with corrugated metal siding and topped by a gable roof. The building’s front gable has two pairs of large, double doors that open into an elongated rectangular space. A third set of double doors, located along the west elevation, opens into a smaller area. The designation is confined to the footprint of the building.

The Garage and Fire Hall is a Recognized Federal Heritage Building because of its historical associations, and its architectural and environmental values.

Historical Value

The Garage and Fire Hall, as part of the Bear Creek complex, is associated with the corporate phase of the Yukon’s gold mining history. In 1931, it served as a dormitory. Its most recent function was a garage, before which it was a fire hall. As such, the building is also an example of the response to the need for fire protection and vehicle storage when the mining facility was undergoing renewal and expansion in the 1930s.

Architectural Value

The Garage and Fire Hall is valued for its good, simple aesthetic design. The functional nature of its design is evidenced in its rectangular form with large double doors in the front that open into an elongated space, and another set of double doors on the west elevation that open into a smaller area. The wood-frame construction exhibits good workmanship and the appropriate use of materials such as its metal cladding, interior shiplap sheathing, and the metal covered gable roof.

Environmental Value

The Garage and Fire Hall maintains an unchanged relationship to its site and reinforces the character of its industrial setting at the Bear Creek Compound (change to Bear Creek complex). The structure is familiar to those within the immediate area.

Le garage et caserne de pompiers, aussi connu sous le nom de bâtiment 16, fait face à la grande cour dégagée d’un ancien établissement d’exploitation des placers, désormais désaffecté, dans la vallée de la rivière Klondike. Ce long bâtiment étroit à charpente de bois est revêtu de tôle ondulée et coiffé d’un toit à deux versants. Le pignon avant du bâtiment est percé de deux paires de grandes portes doubles qui s’ouvrent sur un espace rectangulaire allongé. Une troisième paire de portes doubles, placée du côté ouest, s’ouvre sur un espace plus petit. La désignation se limite au tracé au sol du bâtiment.

Le garage et caserne de pompiers est un édifice fédéral du patrimoine reconnu en raison de son importance historique, de l’intérêt qu’il présente sur le plan architectural et de la place privilégiée qu’il occupe dans son milieu.

Valeur historique

Le garage et caserne de pompiers, en tant qu’élément du complexe de Bear Creek, est associé à la phase corporative de l’histoire de l’exploitation aurifère au Yukon. En 1931, il servait de dortoir. Sa fonction la plus récente était celle de garage, après avoir servi de caserne de pompiers. À ce titre, le bâtiment évoque le besoin de protection contre les incendies et d’entreposage de véhicules lorsque le complexe minier faisait l’objet d’un programme d’agrandissement et de renouvellement du complexe dans les années 1930.

Valeur architecturale

La valeur du garage et caserne de pompiers découle de sa bonne conception esthétique simple. Sa fonctionnalité est exprimée par sa forme rectangulaire avec de grandes portes doubles à l’avant, qui s’ouvrent sur un espace allongé, et une autre paire de portes doubles du côté ouest qui s’ouvrent sur un espace plus petit. La qualité de l’exécution se voit dans la construction à charpente de bois revêtue de matériaux appropriés, comme le parement extérieur en tôle, le revêtement intérieur en recouvrement à mi-bois et la couverture métallique du toit à deux versants.

Valeur environnementale

Le garage et caserne de pompiers entretient un rapport inchangé avec son emplacement et renforce le caractère de l’emplacement industriel où il se trouve dans le complexe de Bear Creek. Le bâtiment est connu dans les environs immédiats.