Furlong's Liquor Store

Furlong’s Liquor Store is an artistically detailed five storey Italianate corner lot building at the corner of Princess Street and Water Street in the Trinity Royal area of the City of Saint John. During the latter part of the 19th century this store supplied Saint John residents with wine, spirits and finer classes of sherries and ports.

The reason for designating the Furlong Building as a Local Historic Place lies in its association with the rebuilding phase of the Saint John business district. This building is one of a collection of well maintained buildings that were built between 1877 and 1881 after 2/3rds of the City of Saint John was destroyed by fire in 1877. The Great Saint John Fire was catastrophic and this building serves as a reminder of that fire and the strong will of the Saint John merchants to rebuild the city. The brick architecture sent a message that the city would be more fire resistant in the future. The elements and design in this building, and others built after the fire, demonstrate that the city was rebuilt as well or better than the city that was lost.

The Furlong Liquor Store building was also designated as a Local Historic Place for its artistic features or elements. Thomas Furlong was a connoisseur of the arts, and the gargoyles, sculptures and other architectural detailing reflect his passion for art. No other building in the city has the unique sculptures that this property has.

From this building, entrepreneur Thomas Furlong supplied Saint John residents with wine and spirits. He was the first in the liquor business to introduce the finer class of sherries and ports, such as the Amontillado and Vino de Pasto. He was a wine merchant and direct importer of old brandies, Dublin whiskies, Hollands etc. Thomas’ brother and father were also in the wine trade. Mr. Furlong was born in Ireland and came to Saint John in 1850. He travelled to France and Germany and other wine producing areas every three years to keep up-to-date in the latest interests in his trade.

The building was recognized in the City of Saint John Preservation Areas Bylaw in 1982.

Le magasin d’alcools Furlong est un bâtiment à détails artistiques et d’inspiration italienne, sur un terrain situé au coin des rues Princess et Water dans le quartier Trinity Royal de Saint John. À la fin du 19e siècle, les résidents de Saint John achetaient dans ce magasin du vin, des spiritueux ainsi que du sherry et du porto de première qualité.

L’édifice Furlong a été déclaré lieu historique en raison de son lien avec la phase de reconstruction du quartier des affaires à Saint John. Il fait partie d’un ensemble d’édifices bien conservés qui ont été construits entre 1877 et 1881 après la destruction des deux tiers de la ville de Saint John par un incendie en 1877. Le Grand incendie de Saint John a été une catastrophe. L’édifice rappelle ce brasier et la ferme volonté des marchands de Saint John de reconstruire la ville. L’architecture en brique reflète le désir de bâtir une ville plus résistante au feu à l’avenir. Les éléments architecturaux et le design de l’édifice, et des autres bâtiments construits après l’incendie, montrent que la nouvelle ville allait être aussi bien, sinon mieux que celle détruite.

L’édifice du magasin d’alcools Furlong a aussi été déclaré lieu historique par ses caractéristiques ou éléments de nature artistique. Thomas Furlong était un connaisseur d’art et les gargouilles, sculptures et autres éléments architecturaux reflètent sa passion des arts. Aucun autre édifice de la ville ne possède de sculptures de ce genre unique.

L’entrepreneur Thomas Furlong vendait dans cet édifice du vin et des alcools aux résidents de Saint John. Il a été le premier dans ce domaine à vendre du sherry et du porto de première qualité tels l’Amontillado et le Vino de Pasto. Il était marchand de vin et importateur direct de brandy, de whisky de Dublin, de Hollande, etc. Le frère et le père de Thomas étaient aussi commerçants de vin. M. Furlong est né en Irlande et s’est établi à Saint John en 1850. Il se rendait personnellement en France, en Allemagne et autres régions vinicoles tous les trois ans pour se renseigner sur les dernières tendances dans le commerce du vin.

L’édifice Furlong a été reconnu lieu historique protégé en vertu d’un règlement de la ville de Saint John sur la conservation du patrimoine en 1982.