Opens in a new tab
poimap.ca
← Back to map · Retour à la carte
English

Fur Trading at Saugeen

The Anishnabe lived by the mouth of the Saugeen River before Pierre Piché arrived in 1818 to begin fur trading in the region. By 1826, the Hudson’s Bay Company established an outpost at Saguingue to compete with independent fur traders like Piche. From La Cloche, its main post on Lake Huron, the Hudson’s Bay Company employed First Nations, Metis, French and British fur traders who largely depended on Anishnabe hunters to supply deer, bear and marten skins. By 1832, the supply of premium furs was exhausted and the company closed its post. Although many Anishnabe gave up hunting and settled in an agricultural village, fur trading continued here until the mid-19th century when Southampton was founded.

Français

Le Commerce des fourrures à Saugeen

Les Anishnabés ont vécu à l’embouchure de la rivière Saugeen avant l’arrivée du premier commerçant en fourrures dans la region, Pierre Piché, en 1818. En 1826, la Compagnie de la Baie d’Hudson a établi un avant-poste à Saguingue pour faire concurrence aux négociants en fourrures indépendants comme M. Piché. Depuis La Cloche, son principal poste sur le lac Huron, la Compagnie de la Baie d’Hudson employait des négociants en fourrure des Premières nations, métis, français et britanniques qui dépendaient beaucoup des chasseurs anishnabés pour leur approvisionnement en peaux de cerf, d’ours et de martre. En 1832, l’approvisionnement en fourrures de première qualité étant épuisé, la société a fermé son comptoir. Bien que de nombreux Anishnabés aient abandonné la chasse et se soient installés dans des villages agricoles, le commerce des fourrures a continué jusqu’à la fondation de Southampton, au milieu du 19e siècle.

Location: In Pioneer Park, along the south bank of the Saugeen River, Southampton
Emplacement : Dans le parc Pioneer, le long de la rive Sud de la rivière Saugeen, à Southampton
Coordinates · Coordonnées: 44.500000, -81.373900
Source: Ontario Heritage Trust – Provincial Plaque Program
Licence · Permission: © King’s Printer for Ontario / Ontario Heritage Trust – plaque text reproduced unchanged for non-commercial purposes
⚑ Report a problem with this marker · Signaler un problème