Location: Hwy 1 - Columbia Street viewpoint

Emplacement : Route 1, belvédère de la rue Columbia, Kamloops

Coordinates · Coordonnées: 50.673520, -120.353329

Source: Province of British Columbia – Stop of Interest signs (Ministry of Transportation and Transit)

Licence · Permission: Contains information licensed under the Open Government Licence – British Columbia

Link · Lien : https://catalogue.data.gov.bc.ca/dataset/bc-stop-of-interest-signs

⚑ Report a problem with this marker · Signaler un problème

English

Fur, Gold and Cattle

Founded in 1812, Fort Kamloops stood at a natural crossroads. For 50 years it remained the focus of an inland fur empire the roaring mining boom of the 1880’s. Ranchers with cattle and horses replaced the miners. They settled, and stayed to see two railways bring prosperity anew to this land of sagebrush, sun and great rivers.

Français

Fourrures, or et bétail

Fondé en 1812, le fort Kamloops se dressait à un carrefour naturel. Pendant 50 ans, il est resté le centre d’un empire intérieur de la fourrure, jusqu’au bouillonnant essor minier. Des éleveurs avec leurs bovins et leurs chevaux ont remplacé les mineurs. Ils se sont établis et sont restés pour voir deux chemins de fer ramener la prospérité dans ce pays d’armoise, de soleil et de grands cours d’eau.