Frog Lake
Here on 2nd April, 1885, rebel Indians under Big Bear massacred Rev. Father Léon Adélard Fafard, O.M.I., Rev. Father Félix Marchand, O.M.I., Indian Agent Thomas Quinn, Farm Instructor John Delaney, John Alexander Gowanlock, William Campbell Gilchrist, George Dill, Charles Gouin, John Williscroft.
They took prisoners Mrs. Theresa Delaney, Mrs. Theresa Gowanlock.
Lac La Grenouille
Ici, le 2 avril 1885, des Indiens rebelles menés par Gros-Ours ont massacré le révérend père Léon Adélard Fafard, O.M.I., le révérend père Félix Marchand, O.M.I., l’agent des Indiens Thomas Quinn, l’instructeur agricole John Delaney, John Alexander Gowanlock, William Campbell Gilchrist, George Dill, Charles Gouin et John Williscroft.
Ils ont fait prisonnières Mme Theresa Delaney et Mme Theresa Gowanlock.