Frenzel-Kuebart House
The Frenzel-Kuebart House is located at 3851 Weimar Line, on the north side of the road, east of Bamberg on Regional Road 14, in the Township of Wellesley. This one-and-a-half-storey pioneer log cabin was constructed in circa 1851.
This property was designated, for its historic and architectural significance by the Township of Wellesley, under Part IV of the Ontario Heritage Act, By-law 38-91.
The Frenzel-Kuebart House represents the type of home built by German immigrants who settled within the Waterloo Region during the 19th century. This log house was the home of Adam and Anna Marie Frenzel. Adam and his wife were early settlers who came from Germany in 1844 and lived in the house with their 11 children. The date 1823 is scratched into the cement between the logs, however, it is unclear if the date was put there by the builder or at a later time by someone else. It is also one of the last log houses in Wellesley Township that has survived without exterior alterations. When Adam died in 1879, the property was left to his youngest son, Michael. It was used as a residence until 1976 when a modern house was erected on the property.
The Frenzel-Kuebart House is approximately 155 years old and is a good example of the simple rural homes of the earliest settlers of the Township. This structure is valued as its exterior features have undergone very little alteration. The walls of the one-and-a-half-storey building are constructed with horizontal logs stacked 12 feet high and squared at the ends. The house is built upon a 21 inch thick foundation made of concrete and plain or split fieldstone and cement. Due to the authenticity of their construction, the four elevations, the porch, the roof and the fieldstone foundation contribute greatly to the architectural value of the Frenzel-Kuebart House.
Maison Frenzel-Kuebart
La maison Frenzel-Kuebart est située au 3851, Weimar Line, du côté nord de la route, à l’est de Bamberg, sur la route régionale 14, dans le canton de Wellesley. Cette cabane de pionnier en rondins d’un étage et demi a été construite vers 1851.
Ce bien a été désigné par le canton de Wellesley, pour son importance historique et architecturale, en vertu de la partie IV de la Loi sur le patrimoine de l’Ontario, règlement municipal 38-91.
La maison Frenzel-Kuebart représente le type de maison construite par les immigrants allemands qui se sont établis dans la région de Waterloo au XIXe siècle. Cette maison en rondins était la demeure d’Adam et d’Anna Marie Frenzel. Adam et son épouse étaient des pionniers arrivés d’Allemagne en 1844, qui ont vécu dans la maison avec leurs 11 enfants. La date 1823 est gravée dans le ciment entre les rondins; on ignore toutefois si elle y a été inscrite par le constructeur ou plus tard par quelqu’un d’autre. Il s’agit aussi de l’une des dernières maisons en rondins du canton de Wellesley à avoir subsisté sans modifications extérieures. À la mort d’Adam en 1879, la propriété a été léguée à son plus jeune fils, Michael. Elle a servi de résidence jusqu’en 1976, année où une maison moderne a été construite sur la propriété.
La maison Frenzel-Kuebart a environ 155 ans et constitue un bon exemple des maisons rurales simples des tout premiers colons du canton. Cette structure est appréciée parce que ses éléments extérieurs ont subi très peu de modifications. Les murs du bâtiment d’un étage et demi sont faits de rondins horizontaux empilés sur 12 pieds de hauteur et équarris aux extrémités. La maison repose sur une fondation de 21 pouces d’épaisseur faite de béton et de pierres des champs entières ou éclatées et de ciment. En raison de l’authenticité de leur construction, les quatre élévations, le porche, le toit et la fondation en pierre des champs contribuent grandement à la valeur architecturale de la maison Frenzel-Kuebart.