François-Goulet House
François-Goulet House, a cited historic monument, is a rural residence built around 1900. The dwelling consists of two juxtaposed main blocks and annexes. The rectangular, one-and-a-half-storey main block is capped with a straight-pitched gable roof and has a lantern on the façade. The second block, set back from the first, is rectangular, one and a half storeys high and capped with a straight-pitched gable roof. Two one-storey annexes stand behind the second block. François-Goulet House is set slightly back from 8e Rang Sud in the municipality of Courcelles. It is surrounded by several agricultural outbuildings, including a large barn-stable capped with a gambrel roof.
The heritage value of François-Goulet House lies in its architectural interest. This rural residence is an example of vernacular architecture. So-called vernacular architecture is specific to a region, produced from available local resources and perpetuates traditional building methods. François-Goulet House is characteristic of vernacular architecture through its one-and-a-half-storey elevation, low-pitched roof, triangular dormer, clapboard siding and classical millwork ornamentation. François-Goulet House nevertheless has more monumental elements rarely found in a farmhouse. First, it has a raised foundation, which allows access to the cellar from outside and gives the building a commanding presence in the landscape. The blind octagonal lantern also contributes to the monumentality of the house. These elements bear witness to the relative prosperity of its owner-builder.
Maison François-Goulet
La maison François-Goulet, citée monument historique, est une résidence rurale construite vers 1900. La demeure se compose de deux corps de logis juxtaposés et d’annexes. Le corps de logis principal, de plan rectangulaire à un étage et demi, est coiffé d’un toit à deux versants droits et comprend un lanternon en façade. Le second corps de logis, implanté en retrait du premier, est de plan rectangulaire, à un étage et demi, et est coiffé d’un toit à deux versants droits. Deux annexes d’un étage s’élèvent derrière le second corps de logis. La maison François-Goulet est située légèrement en retrait du 8e Rang Sud de la municipalité de Courcelles. Elle est entourée de plusieurs dépendances agricoles, dont une vaste grange-étable coiffée d’un toit brisé.
La valeur patrimoniale de la maison François-Goulet repose sur son intérêt architectural. Cette résidence rurale est un exemple d’architecture vernaculaire. L’architecture dite vernaculaire est celle qui est propre à une région, qui est réalisée à partir des ressources locales disponibles et qui perpétue les modes de construction traditionnels. La maison François-Goulet est caractéristique de l’architecture vernaculaire par son élévation à un étage et demi, sa toiture de faible pente, sa lucarne triangulaire, son parement en planche à clins et son ornementation menuisée classique. La maison François-Goulet présente toutefois des éléments plus monumentaux, qu’on trouve rarement pour une maison de ferme. Elle compte d’abord un soubassement surélevé, qui permet l’accès à la cave par l’extérieur et confère au bâtiment une présence dominante dans le paysage. Le lanternon octogonal aveugle contribue aussi à la monumentalité de la maison. Ces éléments témoignent de l’aisance relative de son propriétaire constructeur.