Founding of Hallowell

Here, on a secure harbour at the head of Picton Bay, several roads converged during the 1790s, including a portage to Lake Ontario. It thus became a natural shipping and distribution centre for the peninsula and, by 1811, a small community had been well established. This settlement, named “Hallowell” after a Loyalist from Massachusetts, grew rapidly after 1818 when the use of steamers made the harbour more accessible. In 1823-25, the Reverend William Macaulay laid out an adjacent village site that he named “Picton.” The latter became the judicial and administrative centre of the District of Prince Edward in 1831. The two communities amalgamated in 1837 and were incorporated as the Town of Picton.

Ici, dans un port sécurisé à l’extrémité de la baie de Picton, plusieurs chemins ont convergé durant les années 1790, dont un sentier de portage vers le lac Ontario. Le lieu est ainsi devenu un centre naturel d’expédition et de distribution pour la péninsule et, dès 1811, une petite communauté y était bien implantée. La colonie, appelée « Hallowell » en hommage à un loyaliste du Massachusetts, a connu une croissance rapide après 1818, lorsque le recours aux bateaux à vapeur a élargi l’accessibilité du port. De 1823 à 1825, le révérend William Macaulay a tracé une parcelle de village contiguë qu’il a nommée « Picton ». En 1831, Picton est devenu le centre judiciaire et administratif du district de Prince Edward. Hallowell et Picton ont fusionné en 1837, puis elles ont constitué la municipalité de Picton.