Founding of Durham

In 1842, Archibald Hunter, a Scottish immigrant, led a party northward on the Garafraxa “colonization road” to the banks of the Saugeen River. The resulting settlement was first called Bentinck and later Durham, probably to honour the English birthplace of George Jackson, the first local Crown Land Agent. The establishment of flour and grist-mills in 1847 made the town the major agricultural centre of the district. The Durham Road, another settlement route, was constructed through the town in 1849. Further growth followed, churches were founded, a school organized, and a newspaper, the Chronicle, was established in 1857. By an Act passed in 1872, the Ontario legislature incorporated Durham as a town.

En 1842, Archibald Hunter, un immigrant écossais, a dirigé un groupe vers le nord sur le « chemin de colonisation » Garafraxa jusqu’aux berges de la rivière Saugeen. La colonie qui en a résulté s’est d’abord appelée Bentinck puis plus tard Durham, probablement en l’honneur du lieu de naissance en Angleterre de George Jackson, le premier agent des terres de la Couronne dans la région. La fondation de minoteries et de meuneries en 1847 à Durham en a fait le principal centre agricole du district. L’aménagement du chemin Durham en 1849, une autre voie de colonisation, passait par là. La croissance s’est poursuivie, on a bâti des églises, on a mis sur pied une école, et on a fondé un journal – le Durham Chronicle – en 1857. En vertu d’une loi adoptée en 1872, l’Assemblée législative de l’Ontario a constitué Durham en municipalité.