Fort Sainte Marie de Grace

In 1604, Samuel de Champlain mapped and named this fine harbour Port de la Hève. After the 1632 Treaty of Saint-Germain-en-Laye, which returned Acadia to France, Lieutenant-General Isaac de Razilly built Fort Sainte Marie de Grace and established a colony here, asserting French claims to the area’s rich resources of fish and fur. One of the early permanent settlements in Acadia, it also served as the capital from 1632 until de Razilly’s death in 1636, when it was abandoned for Port-Royal. The fort was destroyed by fire in 1653, but remains along the eroding shore were still visible until the early 1900s.

En 1604, Samuel de Champlain cartographie ce havre et le nomme port de la Hève. Une fois l’Acadie cédée à la France par le traité de Saint-Germain-en-Laye (1632), le lieutenant-général Isaac de Razilly établit ici le fort Sainte-Marie-de-Grâce et une colonie pour affirmer la souveraineté française sur cette région riche en poissons et en fourrures. Un des plus anciens établissements permanents de l’Acadie, il sert de capitale de 1632 jusqu’au décès de Razilly en 1636, année où il est abandonné pour Port-Royal. Le fort est détruit par un incendie en 1653, mais des vestiges demeurent visibles sur la rive jusqu’au début du XXe siècle.