Fort Qu’Appelle N.W.M.P. Post

The cellars of Qu’Appelle N.W.M.P. post can still be seen in the rough a few rods East of here. A small detachment was stationed here in crude log quarters from 1875 to 1880. That year B Division moved here from Fort Walsh under the command of Superintendent Walsh and Inspector Steele. New barracks and stables were constructed immediately out of lumber hauled from Swan River where the Force’s first headquarters had just been demolished. For the next two years B Division’s task was the protection of the C.P.R. and the patrolling of the cart-trails by which the first settlers were entering the West. To this post in 1881 came Sitting Bull in a last vain plea for refuge for his Sioux. After 1882 the post was reduced to two or three men attached to the new N.W.M.P. headquarters in Regina.

Les caves du poste de la P.C.N.-O. de Qu’Appelle sont encore visibles à l’état brut, à quelques perches à l’est d’ici. Un petit détachement y a été posté, dans des quartiers rudimentaires en rondins, de 1875 à 1880. Cette année-là, la Division B a quitté Fort Walsh pour s’y installer, sous le commandement du surintendant Walsh et de l’inspecteur Steele. De nouvelles casernes et de nouvelles écuries ont été construites aussitôt avec du bois transporté depuis Swan River, où le premier quartier général de la Force venait d’être démoli. Pendant les deux années suivantes, la tâche de la Division B a été de protéger le Canadien Pacifique et de patrouiller les pistes de charrettes empruntées par les premiers colons qui entraient dans l’Ouest. C’est à ce poste que, en 1881, Sitting Bull est venu, dans une dernière et vaine tentative d’obtenir refuge pour ses Sioux. Après 1882, le poste a été réduit à deux ou trois hommes rattachés au nouveau quartier général de la P.C.N.-O. à Regina.