Fort Peninsula Historic Site
Different interpretation panels decorate the walls and trails of this Second World War historic site. If Britain had fallen, an important part of the British fleet would have taken refuge in this very deep water port. Fort Péninsule was built with that in mind.
Inscription
[tableau de gauche/left panel]
GASPÉ SE FORTIFIE!
[The balance of the wording is not clear in the photo./Le reste du texte n’est pas clair sur la photo.]
GASPÉ FORTIFIES
ITSELF!
[The balance of the wording is not clear in the photo./Le reste du texte n’est pas clair sur la photo.]
[tableau de droite/right panel]
CHACUN
A SON POSTE
[The balance of the wording is not clear in the photo./Le reste du texte n’est pas clair sur la photo.]
EACH MAN
TO HIS STATION
[The balance of the wording is not clear in the photo./Le reste du texte n’est pas clair sur la photo.]
[tableau extérieur/outside panel]
SUR LES SENTIERS
DE LA GUERRE
[The balance of the wording is not clear in the photo./Le reste du texte n’est pas clair sur la photo.]
ON THE WARPATH
[The balance of the wording is not clear in the photo./Le reste du texte n’est pas clair sur la photo.]
Lieu historique Fort Péninsule
Différents tableaux explicatifs ornent les murs et les sentiers de ce lieu historique de la Deuxième Guerre mondiale. En cas de chute de la Grande-Bretagne, une importante partie de la flotte britannique aurait élu domicile dans ce port où l’eau est très profonde. En préparation de cette éventualité, on y construisit Fort Péninsule.
Le texte de l’inscription figure dans la section anglaise.