Fort Needless 1812 – 1814 Plaque
This memorial, a stone plaque on a pedestal, is dedicated to the Iroquois Point Blockhouse.
Inscription
[front/devant]
Fort Needless
1812 – 1814
The Point Iroquois Blockhouse witnessed shots fired on U.S. General Wilkinson’s invasion forces. Captured and burned on 7th November 1913, the Blockhouse was rebuilt in 1814. As hostilities had ended in this area, British troops referred to it as “Fort Needless”.
Le Fort Inutile
1812 – 1814
Le Blockhaus de la Pointe des Iroquois fut témoin de coups de feu dirigés sur les forces envahissantes du Général américain Wilkinson. Pris et incendiés le 7 novembre 1813, le Blockhaus fut reconstruit en 1814. Les hostilités ayant cessé dans ce secteur, les troupes anglaises lui ont attribué le nom de « Fort Inutile ».
Donation by/ de Iroquois Matilda Lions Club
Plaque de Fort Needless 1812 – 1814
Ce monument commémoratif, une plaque de pierre montée sur un socle, est dédié au blockhaus de la Pointe Iroquois.
Le texte de l’inscription figure dans la section anglaise.