Fort George

Constructed by order of Lieutenant-Governor Simcoe, 1796-99, Fort George served as the headquarters for Major-General Brock in 1812. In May, 1813, it was bombarded and captured by the Americans who constructed fortifications of their own on the site. These in turn were retaken by the British in December, 1813. In 1815 Fort George was described as “tumbling into ruins” and ordered abandoned. The present works are a reconstruction done in 1937-40, and represent the fort as it was in 1799-1813. Only the magazine of the original fort remains.

Construit sur l’ordre du lieutenant-gouverneur Simcoe (1796-1799), le fort George servit de quartier général au major-général Brock en 1812. En mai 1813, il fut bombardé et capturé par les Américains qui construisirent leurs propres fortifications sur l’emplacement même du fort. Les Britanniques les reprirent à leur tour en décembre 1813. En 1815, le fort était considéré comme «tombant en ruines» et on décida de l’abandonner. Les bâtiments actuels ont été reconstruits en 1937-1940 et représentent le fort tel qu’il était en 1799-1813. Du fort original demeure la poudrière.