Fort Churchill

The Danish explorer Jens Munk wintered across the river above this point in 1619-20. In 1689 the Hudson’s Bay Company attempted to establish a post and whale fishery here, but it was only in 1717 that James Knight built a permanent wooden fort at Munk’s wintering site. Between 1740 and 1782 the company occupied the stone Prince of Wales fort on Eskimo Point; when the French destroyed the latter, Samuel Hearne rebuilt Fort Churchill on Knight’s original site in 1783. The post operated throughout the 19th century, and with the completion of the Hudson Bay Railway in 1929 Churchill became Manitoba’s only ocean port.

Le Danois Jens Munk passa l’hiver de 1619-20 de l’autre côté de la rivière, en amont. En 1689, la Compagnie de la Baie d’Hudson voulut établir un poste et une base de chasse à la baleine, mais ce n’est qu’en 1717 que James Knight érigea un fort en bois à l’emplacement du camp de Munk. De 1740 à 1782, la compagnie occupa le fort Prince-de-Galles à la pointe Eskimo. Les Français le détruisèrent [sic] mais Samuel Hearne construisit le fort Churchill en 1783. Le poste connut une grande activité au XIXe siècle et devint, avec l’achèvement en 1929 du chemin de fer de la Baie d’Hudson, le seul port maritime du Manitoba.