Former Victoria Law Courts

Opened in 1889, the Victoria Law Courts was the first major public building constructed by the provincial government after union with Canada. Previously, court sessions had been held in one of the colonial administration buildings located on the site of the present provincial legislature. Removal of the courts to Bastion Square marked an important stage in the evolution of British Columbia’s court system and the start of a programme to erect permanent court houses in judicial districts throughout the province. Trials continued to be held in the building until 1962.

Ce palais de justice a été inauguré en 1889. Il fut le premier édifice public d’importance construit par la province après son entrée dans la Confédération. Auparavant, les séances avaient lieu dans l’un des bâtiments de l’administration coloniale, là où s’élève aujourd’hui l’hôtel du gouvernement provincial. La réinstallation des cours de justice dans cet édifice marqua une étape importante dans l’organisation judiciaire de la Colombie-Britannique. Elle inaugura aussi un programme de construction de palais de justice permanents partout dans la province. La magistrature y instruisit des procès jusqu’en 1962.