Former Jeffery-Hale Hospital

The former Jeffery-Hale Hospital, a recognized historic monument, is a former institutional complex developed from the late 19th century onward. It comprises two imposing buildings set side by side in the same alignment. The main pavilion was built in 1900 and 1901. It is a red-brick, T-plan building of two and a half storeys, topped with a hip roof. Its front façade has a central projecting bay topped with a pavilion roof, with an imposing dormer, and flanked by slightly projecting towers with pyramidal roofs. Built from 1904 to 1906, the McKenzie Memorial Building is a red-brick, L-plan, three-storey building topped with a flat roof and a central dome. The central projecting bay of the front façade is crowned by a pediment flanked by towers topped with small domes and has a semicircular porch. Located in an urban setting, the two pavilions are set back from the public road on large landscaped grounds in the La Cité borough of the city of Québec.

The heritage value of the former Jeffery-Hale Hospital lies in its representativeness as a pavilion hospital. Hospitals of this type appeared in the late 19th century in the wake of the hygienist movement and the discovery of germ transmission. They consist of several pavilions linked by a covered passage or underground galleries. Services and patients were distributed according to the nature and degree of contagion of the diseases. This division was part of the specialization of medicine. The pavilion hospital generally follows an overall plan and occupies a vast site enhanced by gardens. The former Jeffery-Hale Hospital illustrates this through its numerous buildings grouped on a site covering an entire city block. Its two main buildings, the main pavilion and the McKenzie Memorial Building, are today recognized historic monuments. Similar in plan and size, they were linked by a covered passage. The isolation pavilion for contagious patients, the Douglas Building for tuberculosis patients and the boiler house have been demolished, while the former nurses’ residence still stands. The former Jeffery-Hale Hospital, an early example of a pavilion hospital in Québec, illustrates a phase in the history of Québec medicine.

The heritage value of the former hospital also lies in its historical interest as an institution associated with the Anglo-Protestant community of Québec. The hospital was founded in 1867 in a house at the corner of rue Saint-Olivier and rue des Glacis to shelter and care for poor and sick people of the Protestant faith. It was established through a bequest from the philanthropist Jeffery Hale (1803-1864). By the end of the 19th century, the building was too cramped and did not meet the new requirements of medicine. In 1895, a large lot in the southern part of the faubourg Saint-Jean-Baptiste was therefore acquired in order to relocate it. The construction of the new buildings was financed by donations from many benefactors. The principal ones were businessman William Price (1867-1924) and Elizabeth McKenzie (died 1900), wife of Lieutenant-Colonel J. Ferdinand Turnbull, who bequeathed her personal fortune to honour her parents. The former Jeffery-Hale Hospital, now integrated into a residential complex, still bears witness to the importance of the English-speaking presence in Québec.

The heritage value of the former hospital also lies in its architectural interest. The two buildings were erected to plans by Montréal architects Alfred Arthur Cox (1860-1944) and Louis-Auguste Amos (1869-1948). They reflect the influence of architectural trends fashionable in the early 20th century. Indeed, the main pavilion and the McKenzie Memorial Building, whose organization was conceived in the Beaux-Arts spirit, present a functional volume and ornamentation drawing on various styles. Erected in 1900 and 1901, the main pavilion illustrates the Queen Anne Revival influence, notably through the decorative use of brick, the interplay of colours, the Dutch-style dormers and the towers with pyramidal roofs. The McKenzie Memorial Building, built from 1904 to 1906, adds a Baroque Revival note, notably through its imposing dome and its central projecting bay crowned by a pediment and flanked by towers topped with small domes. The two pavilions, owing to their siting and their similarities in volume, composition and materials, form a remarkable monumental ensemble. Together with the former nurses’ residence, they are today integrated into a residential complex that reflects an effort to integrate the recent buildings. They remain a strong element of the urban landscape.

L’ancien hôpital Jeffery-Hale, reconnu monument historique, est un ancien ensemble institutionnel constitué à partir de la fin du XIXe siècle. Il comprend deux imposants bâtiments disposés côte à côte, dans le même alignement. Le pavillon principal est érigé en 1900 et 1901. Il s’agit d’un édifice en brique rouge, de plan en « T » à deux étages et demi, coiffé d’un toit à croupes. Sa façade antérieure comprend un avant-corps central coiffé d’un toit en pavillon, doté d’une imposante lucarne et flanqué de tours légèrement en saillie à toit pyramidal. Construit de 1904 à 1906, le McKenzie Memorial Building est un édifice en brique rouge, de plan en « L » à trois étages, coiffé d’un toit plat et d’un dôme central. L’avant-corps central de la façade antérieure est couronné d’un fronton flanqué de tours coiffées d’un petit dôme et est doté d’un porche semi-circulaire. Situés en milieu urbain, les deux pavillons sont implantés en retrait de la voie publique, sur un grand terrain paysager, dans l’arrondissement municipal de La Cité de la ville de Québec.

La valeur patrimoniale de l’ancien hôpital Jeffery-Hale repose sur sa représentativité comme hôpital pavillonnaire. Les hôpitaux de ce type apparaissent à la fin du XIXe siècle, dans la foulée du mouvement hygiéniste et de la découverte de la transmission des germes. Ils sont composés de plusieurs pavillons reliés entre eux par un passage couvert ou des galeries souterraines. Les services et les usagers y sont répartis selon la nature et le degré de contagion des maladies. Cette division s’inscrit dans la spécialisation de la médecine. L’hôpital pavillonnaire répond généralement à un plan d’ensemble et occupe un vaste terrain agrémenté de jardins. L’ancien hôpital Jeffery-Hale en est une illustration par ses nombreux bâtiments regroupés sur un terrain qui s’étend sur tout un îlot urbain. Ses deux bâtiments principaux, soit le pavillon principal et le McKenzie Memorial Building, sont aujourd’hui reconnus monuments historiques. De plan et de gabarit semblables, ils étaient reliés par un passage couvert. Le pavillon d’isolation des malades contagieux, le Douglas Building pour les tuberculeux et la chaufferie ont été démolis, alors que l’ancienne résidence des infirmières existe toujours. L’ancien hôpital Jeffery-Hale, qui constitue un exemple ancien d’hôpital pavillonnaire au Québec, illustre une phase de l’histoire de la médecine québécoise.

La valeur patrimoniale de l’ancien hôpital repose aussi sur son intérêt historique, comme institution associée à la communauté anglo-protestante de Québec. L’hôpital est fondé en 1867, dans une maison sise au coin des rues Saint-Olivier et des Glacis, afin d’héberger et de soigner les pauvres et les malades de religion protestante. Il est mis sur pied grâce au don testamentaire du philanthrope Jeffery Hale (1803-1864). À la fin du XIXe siècle, le bâtiment est trop exigu et ne répond pas aux nouvelles exigences de la médecine. En 1895, un vaste terrain situé dans la partie sud du faubourg Saint-Jean-Baptiste est donc acquis afin de le déménager. La construction des nouveaux bâtiments est financée par les dons de nombreux bienfaiteurs. Les principaux sont l’homme d’affaires William Price (1867-1924) et Elizabeth McKenzie (décédée en 1900), épouse du lieutenant-colonel J. Ferdinand Turnbull, qui lègue sa fortune personnelle pour honorer ses parents. L’ancien hôpital Jeffery-Hale, aujourd’hui intégré à un complexe résidentiel, témoigne toujours de l’importance de la présence anglophone à Québec.

La valeur patrimoniale de l’ancien hôpital repose en outre sur son intérêt architectural. Les deux bâtiments ont été érigés d’après les plans des architectes montréalais Alfred Arthur Cox (1860-1944) et Louis-Auguste Amos (1869-1948). Ils témoignent de l’influence de courants architecturaux en vogue au début du XXe siècle. En effet, le pavillon principal et le McKenzie Memorial Building, dont l’organisation est conçue dans l’esprit Beaux-Arts, présentent un volume fonctionnel et une ornementation puisant dans différents styles. Élevé en 1900 et 1901, le pavillon principal illustre l’influence néo-Queen Anne, entre autres par l’usage décoratif de la brique, le jeu des couleurs, les lucarnes à la hollandaise et les tours à toit pyramidal. Le McKenzie Memorial Building, construit de 1904 à 1906, ajoute une note néo-baroque, notamment par son imposant dôme ainsi que par son avant-corps central couronné d’un fronton et flanqué de tours coiffées d’un petit dôme. Les deux pavillons, grâce à leur implantation et à leurs similitudes de volume, de composition et de matériaux, forment un ensemble monumental remarquable. Avec l’ancienne résidence des infirmières, ils sont aujourd’hui intégrés à un complexe résidentiel qui dénote un effort d’intégration des immeubles récents. Ils constituent encore un élément fort du paysage urbain.