Former Canadian National Railways (VIA Rail/GO Transit) Station – Guelph
The Former Canadian National Railways(CNR) (VIA Rail/GO Transit) Station at Guelph, built in 1911, is a one-storey, brick railway station with a prominent Italianate tower. It is located on high ground at the centre of Guelph, near the Market Square. The formal recognition is confined to the railway station building itself.
The Former CNR (VIA Rail/GO Transit) Station at Guelph reflects a period of prosperity for the Grand Trunk Railway(GTR), during which it upgraded facilities to suit the increased volume of traffic. It also reflects local aspirations to acquire a higher profile station in keeping with the high level of railway service historically obtained by the city.
The Guelph station is characterized by its large size and elaborate design. The station includes a fine Italianate tower and porte cochère, and the use of high-quality finishing materials on the interior. The layout is typical of its time and largely intact.
The station is prominently located on high ground at the city centre. With the city hall and the armoury, it forms a triangle of historic buildings that set the tone for the city’s core. It retains its relationship with its site, including: the tracks, the adjacent war memorial; and a pedestrian subway that connects to Guelph’s main street. The station’s historic importance is recognized by the community.
Ancienne gare ferroviaire de Canadien National (VIA Rail/GO Transit) – Guelph
L’Ancienne gare ferroviaire du Canadien National(CN) (VIA Rail/GO Transit) de Guelph, construite en 1911, est une gare de plain-pied, en brique, avec une tour proéminente de style à l’italienne. Elle est située sur un terrain surélevé au centre ville de Guelph, près de la place du marché. La reconnaissance officielle se limite au bâtiment de la gare à proprement dit.
L’Ancienne gare ferroviaire du Canadien National (VIA Rail/Go Transit) de Guelph reflète une période de prospérité du Grand Trunk Railway (GTR), pendant laquelle il a modernisé ses installations pour répondre à l’accroissement du trafic. Elle répondait aussi aux souhaits de la ville d’avoir une gare plus importante, cadrant avec le niveau élevé de service ferroviaire qu’on lui avait traditionnellement accordé.
La gare de Guelph se distingue par sa grande taille et sa conception ouvragée. Elle comporte une belle tour à l’italienne et une porte cochère, et ses matériaux de finition intérieure sont d’excellente qualité. Sa disposition, typique de cette époque, est en grande partie intacte.
La gare est située bien en évidence sur un terrain surélevé du centre ville. Avec l’hôtel de ville et l’armurerie, elle compose un ensemble d’édifices historiques disposés en triangle qui donne le ton au cœur de la ville. Elle a conservé des liens avec son site, y compris les voies ferrées, le monument aux morts adjacent, et le passage piétonnier souterrain qui la relie à la rue principale de Guelph. La communauté a reconnu l’importance historique de sa gare.