Opens in a new tab
poimap.ca
← Back to map · Retour à la carte
English

Former Bouctouche Railway Route

The Former Bouctouche Railway Route is located approximately 75 metres north of the intersection of Renaud and Yvon streets in Saint-Antoine. The latter street marks the former alignment of the railway.

The Former Bouctouche Railway Route is designated a Local Historic Place for its association with economic impact on the railway on the community and for being a significant means of transportation in Saint-Antoine.

The Former Bouctouche Railway Route is recognized for its association with impact the railway had on the community when it arrived in 1887. The arrival of the railway in Saint-Antoine led to considerable economic development in the village. Businesses set up along the railway line to facilitate the shipping of merchandise. This encouraged the community to move closer to the new business centre, still commonly called the “corner,” thus explaining the movement of institutions to the site’s vicinity. That location is now recognized as a historic place known as the Higho de Cocagne Institutional Centre.

The Former Bouctouche Railway Route is also recognized for being a significant means of transportation for the people of Saint-Antoine. It highlights the importance of train travel at a time when horses were the only means of transporting goods and parishioners over the county’s muddy roads.

Français

Trajet de l'ancien chemin de fer de Bouctouche

Le trajet de l’ancien chemin de fer de Bouctouche est situé à environ 75 mètres au nord de l’intersection de la rue Renaud et de la rue Yvon à Saint-Antoine. Cette dernière rue marque l’ancien parcours du chemin de fer.

Le trajet de l’ancien chemin de fer de Bouctouche est désigné lieu patrimonial local pour son association avec l’impact économique du chemin de fer sur la communauté, ainsi que pour son ancienne importance comme un moyen de transport à Saint-Antoine.

Le trajet de l’ancien chemin de fer de Bouctouche est reconnu pour l’influence du chemin de fer sur la communauté quand il est arrivé en 1887. La venue du chemin de fer à Saint-Antoine a incité un développement économique important pour le village. Les commerces sont alors établis le long de ce chemin de fer pour faciliter le transfert des marchandises. Ceci a aussi encouragé la communauté à se rapprocher vers le nouveau centre commercial qu’on appelle communément encore « le corner », expliquant alors le rapprochement des institutions dans les voisinages de ce lieu. Ce site est maintenant reconnu comme le lieu patrimonial du centre institutionnel du Higho de Cocagne.

Le trajet de l’ancien chemin de fer de Bouctouche est également reconnu comme ayant été un moyen de transport pour les citoyens et citoyennes de Saint-Antoine. Il souligne l’importance du train comme moyen de transport à une époque où seuls les chevaux transportaient les marchandises et les paroissiens sur les routes embourbées du comté.

Location: Yvon Street, Saint-Antoine
Emplacement : Rue Yvon, Saint-Antoine
Coordinates · Coordonnées: 46.363280, -64.750420
Marker type: Local Register
Type de repère : Registre local
Source: Canada’s Historic Places (historicplaces.ca) – Canadian Register of Historic Places
Licence · Permission: Reproduced for non-commercial use from Canada’s Historic Places (historicplaces.ca); source: Canadian Register of Historic Places. Not an official version.
⚑ Report a problem with this marker · Signaler un problème