First Town Meeting 1790
Near this site on April 5, 1790, was held the earliest known session of a municipal government in what is now Ontario. This “town meeting” of Township No. 6, later named Grimsby, dealt with such matters as the height of fences and the registration of livestock marks. While magistrates, appointed by the Crown, still exercised the most important functions of municipal administration, this marked a beginning of local self-government by elected representatives of the people.
La Première réunion municipale, 1790
C’est près de ce site que se tient, le 5 avril 1790, la première session connue d’une administration municipale dans ce qui est maintenant l’Ontario. Cette « réunion municipale » du canton no 6, plus tard nommé Grimsby, traite de questions telles que la hauteur des clôtures et l’enregistrement des marques de bétail. Bien que les magistrats, nommés par la Couronne, exercent toujours les fonctions les plus importantes de l’administration municipale, cette réunion marque le début de l’autonomie locale par des représentants élus du peuple.