First International Polar Year 1882-1883
An international body of scientists designated a 12-month period in 1882-1883 as International Polar Year, and 11 countries sent 14 expeditions to polar regions to obtain magnetic, auroral, weather and other scientific data. Supported by other observatories around the world, this was the first major global study of natural phenomena. Fort Conger, one of three Polar Year sites in arctic Canada, was occupied 1881-1883 by an American expedition led by A.W. Greely. Although the programme was successfully completed, 18 men died on the return journey after scheduled relief ships failed to reach Ellesmere Island.
Première Année polaire internationale
Des scientifiques d’un certain nombre de pays proclamèrent une Année internationale en 1882-1883 et onze pays convinrent d’établir quatorze stations polaires pour la cueillette de données scientifiques. Ce fut la première fois qu’on étudia les phénomènes naturels sur une échelle mondiale. Une équipe américaine, dirigée par A.W. Greeley occupa de 1881 à 1883 le fort Conger, une des trois stations établies dans l’Arctique canadien. recherches accomplies, les Américains quittèrent le fort Conger, mais dix-huit d’entre eux nitrurent sur l’île Ellesmere, le ravitaillement prévu ayant échoué.