First Eastward Crossing of the Northwest Passage

On the 23rd June, 1940, the R.C.M.P. auxiliary schooner St. Roch sailed from Vancouver, British Columbia, and on the 8th October, 1942, anchored in Sydney Harbour, Cape Breton, the first vessel in history to cross from the Pacific to the Atlantic Ocean by the Northwest Passage. The voyage, unique in the annals of Arctic exploration was made in the regular course of duty. The St. Roch was commanded by Sergeant Henry A. Larsen. The members of the crew were Corporal M.F. Foster, Constables A.J. Chartrand (died 13th February, 1942 at Pasley Bay), F.S. Farrar, E.C. Hadley, P.G. Hunt, W.J. Parry, G.W. Peters.

Le 23 juin 1940, la goélette auxiliaire « St. Roch » de la G.R.C. partit de Vancouver (C.-B.) et jeta l’ancre à Sydney Harbour, au Cap Breton, le 8 octobre 1942. Ce fut le premier navire à faire la traversée de l’océan Pacifique à l’océan Atlantlique en empruntant le passage du nord-ouest. Ce voyage unique dans les annales de l’exploration de l’Arctique fut entrepris au titre des activités régulières de la gendarmerie. Le commandant du «St. Roch» était le sergent Henry A. Larsen. Les membres de l’équipage comprenaient le caporal M.F. Foster et les agents A.J. Chartrand (qui mourut le 13 février 1942 à Pasley Bay), F.S. Farrar, E.C. Hadley, P.G. Hunt, W.J. Parry, et G.W. Peters.