First Crossing of North America
On 22 July 1793, Alexander Mackenzie of the North West Company wrote his name on this rock, signaling the end of an epic journey which had begun with his departure from Montreal in the spring of 1792. Although the route he traveled was not the practical trade route he sought, he had become the first man to cross the continent north of Mexico, completing an enterprise which had begun with the voyages of Cabot and Cartier almost three centuries before.
*Note: This designation has been identified for review. A review can be triggered for one of the following reasons – outdated language or terminology, absence of a significant layer of history, factual errors, controversial beliefs and behaviour, or significant new knowledge.
Première traversée de l'Amérique du Nord
Le 22 juillet 1793, Alexander Mackenzie, de la Compagnie du Nord-Ouest, inscrivit son nom sur cette pierre, marquant la fin de son voyage épique entrepris de Montréal au printemps de 1792. Même s’il ne trouva pas la route commerciale qu’il cherchait, il fut le premier à traverser le continent au nord du Mexique, terminant ainsi la recherche commencée par Cabot et Cartier près de trois cents ans auparavant.
*À noter : Cette désignation fera l’objet d’une revue. Une revue a lieu pour l’une des raisons suivantes : formulation ou termes désuets, absence d’un aspect important de l’histoire, erreurs factuelles, croyances et comportements controversés ou acquisition de nouvelles connaissances.