Fire Hall – Lac-au-Saumon

The fire hall, a cited historic monument, is a municipal building erected in 1917. This two-storey wooden building on a rectangular plan is topped with a straight gable roof. The building is surmounted by a tall tower on a square plan. The fire hall is located on an open lot, near other old dwellings along rue Bouillon, in the municipality of Lac-au-Saumon.

The heritage value of the fire hall lies in its representativeness of the fire halls built in rural areas. Fire halls built in urban centres often display elaborate and ornate architecture. Those built in rural areas are distinguished by their simple volume and modest design. They are nevertheless characterized by wide doors on the façade and a tower that is both symbolic and functional. The tower is used to dry the fire hoses. These are unrolled and hung by means of a system of cables and pulleys. The tower dominates the landscape and symbolizes safety through its presence in the urban or village landscape. The Lac-au-Saumon fire hall is a representative example of the fire halls built in rural areas in the early 20th century through its small size, its wide door and its tall tower.

The heritage value of the fire hall also lies in its architectural interest. Built in 1917, the building is an example of industrial vernacular architecture. This type appeared in Québec during the second half of the 19th century and reached its peak in the early 20th century. It is found in all regions of Québec, particularly in regions of recent colonization. Its appearance coincided with the standardization of materials and architectural components. The distribution of models through plan catalogues from the United States also contributed to this phenomenon. The industrialization of architecture made construction simpler and more affordable. The Lac-au-Saumon fire hall is characteristic of industrial vernacular architecture through its two-storey volume, its straight gable roof and the sobriety of its decoration. The cladding of the fire hall is rabbeted board, and the ornamentation is limited to corner boards, casings and a ridge pole. The tower, for its part, is a distinctive element where more ornamentation is concentrated. The corners of this structure are emphasized by corner boards, and its hip roof is pierced by four eyebrow dormers fitted with grilles for ventilation. The top of the tower ends in a false chimney adorned with a finial.

The heritage value of the fire hall also lies in the importance of its community function. From its construction in 1917 until 1981, the building served as a fire hall and municipal council chamber. Urban municipal buildings of the early 20th century frequently combined the functions of town hall and fire hall. This grouping of services in a single building was an advantage for municipalities. Formed in 1907, the municipality of Lac-au-Saumon was booming at that time. The municipal building included a meeting room on the second storey and a space for storing fire equipment on the ground floor. After the fire department left in 1981, local community organizations used the premises, extending the public function of the place. The fire hall, a place of gathering and of municipal power, recalls the period when services were developed in the municipality of Lac-au-Saumon.

La caserne de pompiers, citée monument historique, est un édifice municipal érigé en 1917. Ce bâtiment en bois, de plan rectangulaire à deux étages, est coiffé d’un toit à deux versants droits. L’édifice est surmonté d’une haute tour de plan carré. La caserne de pompiers est située sur un terrain dégagé, à proximité d’autres habitations anciennes en bordure de la rue Bouillon, dans la municipalité de Lac-au-Saumon.

La valeur patrimoniale de la caserne de pompiers repose sur sa représentativité par rapport aux casernes de pompiers construites en milieu rural. Les casernes érigées dans les centres urbains présentent souvent une architecture élaborée et ornementée. Celles bâties en milieu rural se distinguent par leur volume simple et leur facture modeste. Elles sont caractérisées toutefois par de larges portes en façade et une tour à la fois symbolique et fonctionnelle. La tour est utilisée pour faire sécher les tuyaux d’arrosage. Ceux-ci sont déroulés et suspendus à l’aide d’un système de câbles et de poulies. La tour domine le paysage et symbolise la sécurité par sa présence dans le paysage urbain ou villageois. La caserne de pompiers de Lac-au-Saumon constitue un exemple représentatif des casernes bâties en milieu rural au début du XXe siècle par ses dimensions restreintes, sa porte large et sa haute tour.

La valeur patrimoniale de la caserne de pompiers repose également sur son intérêt architectural. Construit en 1917, l’édifice est un exemple d’architecture vernaculaire industrielle. Ce type apparaît au Québec durant la seconde moitié du XIXe siècle et connaît son apogée au début du XXe siècle. Il se trouve dans toutes les régions du Québec et particulièrement dans les régions de colonisation récente. Son apparition coïncide avec la standardisation des matériaux et des éléments architecturaux. La diffusion de modèles par catalogue de plans en provenance des États-Unis contribue aussi à ce phénomène. L’industrialisation de l’architecture permet la simplification de la construction et l’accessibilité à moindre coût. La caserne de pompiers de Lac-au-Saumon est caractéristique de l’architecture vernaculaire industrielle par son volume à deux étages, son toit à deux versants droits et la sobriété de son décor. Le parement de la caserne est en planche à feuillure, et l’ornementation se limite à des planches cornières, des chambranles et un mât de faîtage. La tour, quant à elle, est un élément particulier où se concentre davantage d’ornementation. Les angles de cette structure sont soulignés par des planches cornières, et sa toiture à croupes est percée de quatre lucarnes en chatière munies de grilles pour l’aération. L’extrémité de la tour se termine par une fausse cheminée ornée d’un épi.

La valeur patrimoniale de la caserne de pompiers repose aussi sur l’importance de sa fonction communautaire. De sa construction en 1917 jusqu’en 1981, le bâtiment sert de caserne de pompiers et de salle du conseil municipal. Les édifices municipaux urbains du début du XXe siècle combinent fréquemment la fonction d’hôtel de ville et de caserne de pompiers. Ce regroupement des services dans un seul bâtiment représente un avantage pour les municipalités. Formée en 1907, la municipalité de Lac-au-Saumon est en plein essor à cette époque. L’édifice municipal construit comprend une salle de réunion au deuxième étage et un espace pour ranger les équipements de la caserne de pompiers au rez-de-chaussée. Après le départ du service d’incendie en 1981, des organismes communautaires du milieu utilisent les locaux, ce qui prolonge la fonction publique du lieu. La caserne de pompiers, lieu de rassemblement et de pouvoir municipal, rappelle l’époque du développement des services dans la municipalité de Lac-au-Saumon.