Farnham War Memorial

This memorial, erected by the citizens of the city of Farnham, is dedicated to the residents who fought and died during the two Great World Wars and the Korean War.

Inscription

[obelisk/obélisque]

COREE
KOREA
1950-1953

1939-1945
MORTS AU CHAMP D
BARON, GERARD
CLARK, KEITH
CLARK, JAMES
DESLAURIERS, JACQUES
DYNES, FREDERICK
LALANNE, ALPHONSE
LEQUIN, RAYMOND
PATCH, RONALD
PELLETIER, LIONEL
POLLENDER, MAURICE
PORTER, HARRY
RUEL, RENE
STEVENS, ANDREW

[plaque / plaque]

YPRES
ST-JULIEN
MONS
1914 – 1918
ARRAS
COTE 70
VIMY
MORTS AU CHAMP D’HONNEUR – KILLED IN ACTION
P. AUCLAIR
W. AUDETTE
J.J. ALLAN
J. ALLAN
W. ASHFIELD
L.A. AUDETTE
F. BROWN
P. BELL
W.D. BROSSEAU
L. BORICHT
F. BEATON
C. BROWN
A. BIRCH
H. BOUDREAU
LS. A. BERTHIAUME
R. BÉDARD
E.A. BOISVERT
H. BOYLE
N. COUSINS
GEO. CANNON
G. CROSS
P.E. COMEAU
E. CARDINAL
ART. CHAMPAGNE
A CÔTÉ
H.H. CLARK
J.W. DESNOYERS
L. D’ARTOIS
GEO. DREW
T. DORMAN
H. DAUDELIN
C. DESMARAIS
L.P. LEDUC
J.L. FULLER
H.A. FULLER
D. FAVREAU
A. GIRARD
A. GINGRAS
O. GUERTIN
G. HESSE
A. HESSE
F. HOLDON
A. HÉBERT
N. HINES
F. HENRICHON
W.S. JONES
A. JARRY
R. JOHNSTON
S. KIDD
A. KIDD
H. KAVANAGH
W. KILLOCH
C. CRISP
P.E. COUILLARD
R. D’ARTOIS
P. FONTAINE
S. HESSE
H. MERCURE
O. POUDRETTE
J. WILKINS
E. GRANGER
J. KAVANAGH
D. KAVANAGH
T.H. KILLETT
J. LAPORTE ; H. LAJOIE ; F. LANDERS ; F. LIFFTON ; L. LASNIER ; R. LANDRY ; H. LEQUIN ; A.A. MARCHESSAULT ; GEO. MUSTILL ; J. McGUIRE, GEO. McPHERSON ; D. McPHERSON ; W. MAY ; E. MÉNARD ; J. MARCHAND ; C.R. O’HARA ; JOS. O’HARA ; A. PHANEUF ; L. POPE ; A. POTVIN ; P.J. PEABODY ; G. POUDRETTE ; D.P. PATTERSON ; E. PAQUETTE ; A. RACICOT ; CHS. RUSSELL, SR. ; CHS. RUSSELL, JR. ; GEO. RIVARD ; LUD. ROBERT ; ALB. ROBINSON ; F. RODDICK ; L. STARKE ; J.B. SMITH ; S. SCOTT ; C. SHOFELT ; DR. N. SLACK ; C. SAVAGE ; O. STENSON ; A. ST. AMANT; R. STURGEON ; MISS T. SLACK, NURSE ; L. ST. G. WILKINS ; B.L. WILLIAMS ; J.B. WILLISTON ; C. WILBY ; H. WALKER ; A.T. WATSON ; E. ZAICE
LES CITOYENS DE LA VILLE DE FARNHAM
CITIZENS OF THE TOWN OF FARNHAM

Ce mémorial, érigé par les citoyens de la ville de Farnham, est dédié aux braves de cette ville morts durant les deux grands conflits mondiaux, de même qu’aux participants à la guerre de Corée.

Le texte de l’inscription figure dans la section anglaise.