Farmers' Market
The Farmers’ Market is a large red brick complex located on Madawaska Road in Grand Falls. It stands on the site of the region’s first large sawmill. The building and the land surrounding it hark back to an important industrial period in the history of the Town of Grand Falls.
The Farmers’ Market is designated a Local Historic Place for its association with the region’s first large industry, the Burgess Mill, as well as it association with a subsequent starch factory.
In 1889, this site became home to the region’s largest employer when James Burgess established a sawmill that at one time had more than 200 employees. Operations ceased after a fire destroyed the mill and the adjacent buildings in 1929. From 1951 to 1974, the current building housed another major industry in the region – a starch factory operated by the Valley Co-Operative Limited founded by Leon B. Rideout. Today, the site contains the Framers’ Market and the Grand Falls Museum.
Marché agricole
Le Marché agricole est un complexe en brique rouge situé sur le chemin Madawaska à Grand-Sault. Il se trouve à l’emplacement du premier gros moulin à scie de la région. Le bâtiment ainsi que le terrain l’entourant rappellent une période industrielle importante dans l’histoire de la ville de Grand-Sault.
Le Marché agricole est désigné lieu patrimonial local pour son évocation de la première grande industrie de la région qui était le moulin à scie Burgess, ainsi que pour son association avec une usine d’amidon subséquente.
Ce lieu a vu l’apparition du plus gros employeur de la région en 1889 quand M. James Burgess y établit un moulin à scie employant, à une époque, plus de 200 personnes. Le moulin cessa ses activités suite à un incendie qui a détruit le moulin ainsi que les bâtiments adjacents en 1929. Le bâtiment actuel a abrité une autre industrie importante pour la région, c’est-à-dire une usine d’amidon de 1951 à 1974, opéré par la Valley Co-Operative Limited fondé par Leon B. Rideout. Aujourd’hui, le site comprend le Marché agricole et le musée de Grand-Sault.