Falcon Squadron Plaque
This memorial is dedicated to 412 Squadron (Falcon Squadron).
This plaque is one of 39 plaques unveiled in 2009 at Hylands Golf Club. The plaques commemorate former Ottawa-area military installations, a military patron saint, battle honours, ships, units, and squadrons.
Inscription
[front/devant]
Falcon Squadron
412 Squadron can trace its lineage to two units formed during the Second World War, 412 (Fighter) Squadron formed on 30 June 1941 and 12 Communication Squadron formed at RCASF Station Ottawa on 30 August 1940. The central device of the squadron’s badge is a falcon and the squadron proudly displays battle honours representing some of their most glorious achievements from the defence of Britain to France and Germany, 1944 – 1945.
Le 412e Escadron peut retrace ses origines jusqu’aux deux unités formées au cours de la Seconde Guerre mondiale : le 412e Escadron (de chasse) formé le 30 juin 1941 et le Escadron de Communication formé à la base de l’ARC d’Ottawa le 30 août 1940. L’élément central de l’insigne de l’escadron est un faucon et l’escadron arbore fièrement les honneurs de guerre représentant certaines de leurs réalisations les plus importantes à la défense de la Grande-Bretagne contre la France et l’Allemagne en 1944 – 1945.
Plaque d'Escadron Falcon
Ce monument est dédié au 412e Escadron (Escadron Falcon).
Cette plaque est l’une des 39 plaques dévoilées au Club de golf Hylands en 2009. Les plaques commémorent d’anciennes installations militaires de la région d’Ottawa, une sainte patronne des militaires, des honneurs de guerre, des navires, des unités et des escadrons.
Le texte de l’inscription figure dans la section anglaise.