Falaise Avenue

In 1948 Grandview Heights in northeast Vancouver was developed as a sub-division to provide low rental housing for Veterans. Initially the streets were to be named after wildlife. However this was changed and the streets were named after personalities, battles and events from the two World Wars. The Chair of the Street Naming Sub-Committee was Alderman Halford Hal Wilson, who served as a Major during the Second World War.

The following is an excerpt from:

Legion BC/Yukon Command Website – Military Street Names

Falaise Avenue and Falaise Place – named to commemorate the closing of the Falaise Gap in France from August 12-22, 1944 during the Second World War. Operation Totalize brought together the Allied Forces encircling the retreating Germans from the North. The closing of the Gap ended the Normandy Campaign.

Inscription

(needs further research/recherche incomplète)

En 1948, Grandview Heights, dans la partie nord-est de Vancouver, a été loti afin d’y construire des logements à prix modique pour les anciens combattants. À l’origine, les rues devaient porter des noms relatifs à la faune. Toutefois, il y a eu un changement, et les rues portent des noms de personnalités, de batailles et d’évènements de la Première et de la Seconde Guerre mondiale. Le président du sous-comité d’odonymie n’était nul autre que l’échevin Halford Hal Wilson, major à la retraite de la Seconde Guerre mondiale.

L’extrait suivant est tiré du site Web de la Direction de la Légion de la Colombie Britannique et du Yukon – Noms de rue militaires

Falaise Avenue et Falaise Place – Ces noms ont été attribués pour commémorer la fermeture de la brèche de Falaise, en France, du 12 au 22 août 1944, durant la Seconde Guerre mondiale. L’opération Totalize a réuni les forces alliées, qui ont encerclé les Allemands en retraite à partir du nord. La fermeture de la brèche a mis fin à la campagne de Normandie.

Le texte de l’inscription figure dans la section anglaise.