Faille Cabin
Faille Cabin is located along the Mackenzie River waterfront near the north end of the village. It consists of a small one-room, single-story wood frame cabin, its ancillary buildings, and the lot the cabin sits on.
The heritage value of the Faille Cabin lies in its status as the oldest surviving building in Fort Simpson and in its association with Albert Faille, a well-known prospector and trapper in the Nahanni area. He was a determined prospector, courageous and skilled outdoorsman, and a living legend during his time. The 1962 National Film Board of Canada film ‘The Nahanni’ featured Faille in his persevering search for Nahanni gold, and gave Faille a national and international profile. This exposure made Faille an icon of the Nahanni, and a symbol of the many people who come to the area looking for adventure.
Faille’s cabin was built c.1919 from locally milled wood as the kitchen wing of the Indian Agent’s House. Albert Faille worked for the Indian Agent, Flynn Harris, and took up residence in the wing during the 1940s. When the house was demolished around 1950, Faille was offered the kitchen as a cabin. In 1957, he purchased the waterfront lot the cabin is currently on, where he lived the last years of his life. Albert Faille died during the night of December 31, 1973. Two years later, the cabin and lot were purchased by the Commissioner of the Northwest Territories with the aim of preserving the history of and encouraging tourism in the area.
Today, in its picturesque location overlooking the Mackenzie River, the cabin is a tourist attraction for the many visitors, and canoeists in particular, who come to Fort Simpson on their way to the South Nahanni River.
Cabane Faille
La cabane Faille est située en bordure du fleuve Mackenzie, près de l’extrémité nord du village. Elle comprend une petite cabane à charpente de bois d’une seule pièce et d’un seul étage, ses bâtiments annexes et le terrain sur lequel elle se trouve.
La valeur patrimoniale de la cabane Faille réside dans son statut de plus ancien bâtiment subsistant de Fort Simpson et dans son association avec Albert Faille, prospecteur et trappeur bien connu de la région de la Nahanni. Prospecteur déterminé, homme des bois courageux et habile, il fut une légende vivante de son temps. Le film de l’Office national du film du Canada « The Nahanni », sorti en 1962, mettait en vedette Faille dans sa quête persévérante de l’or de la Nahanni et lui a valu une renommée nationale et internationale. Cette visibilité a fait de Faille une figure emblématique de la Nahanni et un symbole des nombreuses personnes qui viennent dans la région en quête d’aventure.
La cabane de Faille a été construite vers 1919 avec du bois scié sur place pour servir d’aile de cuisine à la maison de l’agent des Indiens. Albert Faille travaillait pour l’agent des Indiens, Flynn Harris, et s’installa dans cette aile au cours des années 1940. Lorsque la maison fut démolie vers 1950, on offrit la cuisine à Faille pour qu’il en fasse une cabane. En 1957, il acheta le terrain riverain où se trouve aujourd’hui la cabane et où il vécut les dernières années de sa vie. Albert Faille est décédé dans la nuit du 31 décembre 1973. Deux ans plus tard, la cabane et le terrain furent achetés par le commissaire des Territoires du Nord-Ouest dans le but de préserver l’histoire de la région et d’y encourager le tourisme.
Aujourd’hui, dans son site pittoresque qui surplombe le fleuve Mackenzie, la cabane est une attraction touristique pour les nombreux visiteurs, et en particulier les canoteurs, qui passent par Fort Simpson en route vers la rivière Nahanni Sud.