Exchange Building
The Exchange Building is the restored four-storey east facade of a brick and stone office block erected in 1898 in the commercial district near Winnipeg’s City Hall and now attached to a modern college complex. The City of Winnipeg designation applies to the east wall on its footprint and elements of the third floor.
The Exchange Building, the second purpose-built home of an important economic institution, the Winnipeg Grain and Produce Exchange, is one of five contiguous pre-1900 facades preserved in situ to represent one of the oldest business streetscapes in the Exchange District National Historic Site of Canada. The structure’s grand design by Samuel Hooper also is illustrative of the aesthetic transitions occurring in commercial architecture at the turn of the twentieth century. Its bold, eclectic exterior display of Classical and Romanesque influences was once matched inside by well-appointed offices and a trading floor, all in keeping with the exchange’s lofty function and rapid growth as the principal marketplace for prairie crops. Today this structure and the facade of the exchange’s preceding headquarters at 164 Princess Street are part of Red River College’s downtown campus, a complex that exhibits another aesthetic transition, the creative integration of historic and contemporary construction.
Édifice de la Bourse
L’édifice de la Bourse est la façade est rénovée de quatre étages d’un immeuble à bureaux de pierre et de brique érigé en 1898 dans le quartier commercial des environs de l’hôtel de ville de Winnipeg et maintenant rattaché au complexe d’un collège moderne. La désignation du site par la Ville de Winnipeg s’applique au mur est sur sa superficie au sol et à des éléments du troisième étage.
L’édifice de la Bourse, le second siège conçu à cette fin d’une importante institution économique, la Winnipeg Grain and Produce Exchange, est l’une de cinq façades contiguës des années antérieures à 1900 conservées sur leur emplacement pour représenter l’un des plus anciens paysages de rue dans le site historique national du Canada du quartier de la Bourse. La conception grandiose de l’édifice, réalisation de Samuel Hooper, illustre aussi les transitions esthétiques qui marquèrent l’architecture commerciale au tournant du XXe siècle. Sa démonstration éloquente et éclectique des influences classiques et romanes fut à une époque complétée à l’intérieur par des bureaux et un parquet de bourse élégamment aménagés, dans l’esprit de la noble vocation de la bourse et de sa croissance rapide en tant que marché principal pour les récoltes des Prairies. De nos jours, cette structure et la façade du siège social précédent de la bourse au 164, rue Princess, font partie du campus du centre-ville du Red River College, un complexe qui révèle une autre transition esthétique : l’intégration créative de bâtiments historiques et contemporains.