Euphemia Cenotaph
This memorial is dedicated to nine men from Euphemia who died in the First and Second World Wars. It was donated to the community by William J. and Beulah Davies and the land donated by Albert Truesdale. The memorial was constructed in 1948 and restored in 1992. Each stone was cleaned, reset and waterproofed. Once the restoration was complete, it was rededicated.
Inscription
[left panel/panneau de gauche]
EUPHEMIA TOWNSHIP
THE HONORED DEAD
1914 – 1918
[the wording is not clear in the photo/le texte n’est pas clair sur la photo]
[right panel/panneau de droite]
EUPHEMIA TOWNSHIP
THE HONORED DEAD
1939 – 1945
[the wording is not clear in the photo/le texte n’est pas clair sur la photo]
Cénotaphe d'Euphemia
Ce mémorial est dédié aux neuf hommes d’Euphemia qui ont perdu la vie pendant les Première et Seconde Guerres mondiales. Il a été donné à la communauté par William J. et Beulah Davies, et est érigé sur un terrain donné par Albert Truesdale. Il a été construit en 1948 et restauré en 1992. Toutes ses pierres ont été nettoyées, replacées et imperméabilisées. Il a été inauguré de nouveau une fois les travaux de restauration terminés.
Le texte de l’inscription figure dans la section anglaise.