Enderby Cenotaph

The Cenotaph Committee was established in 1936 “to erect a public memorial to the men of Enderby City and District who gave up their lives in the World Wars”. The monument was built for $235 by Vernon Granite and Marble Co. in Okanagan Landing. Subscriptions totalling $242.15 were given by local residents and organizations. The Cenotaph was built in 1937 and it was erected on the southwest corner of the lawn in front of City Hall, but subsequently moved to Cenotaph Park in 1970. This property was purchased by the local Centennial Committee. This memorial is dedicated to the citizens of Enderby who gave their lives in the First and Second World Wars, the Korean War and the Merchant Navy. There are six plaques on this memorial, three on the south side and one on each of the other three sides. Directions – From downtown Enderby heading north from the main intersection (George Street and Cliff Avenue), take the first road to the right (Mill Avenue). About a block down this road the memorial is located on the left side of the road.

Inscription

[front/devant]

IN
REMEMBRANCE
OF
THE CITIZENS OF
ENDERBY CITY AND
DISTRICT
WHO GAVE
THEIR LIVES IN
WORLD WAR I
AND
WORLD WAR II
LEST WE FORGET

[plaque/plaque]

KOREA
1950-1953

[plaque/plaque]

CANADIAN MERCHANT NAVY
MARINE MARCHANDE CANADIENNE
1914-18 1939-45 1950-53

[left column/colonne de gauche]
THE
LIFE LINE
OF THE
WORLD

[right column/colonne de droite]
POUR LA
SURVIE
DU MONDE
LIBRE

[west side plaque/plaque de côté ouest]

World War
I
1914-1918
ALEXANDER A.
BAWTREE E.L.
BOGERT V. E. MM
BROWN R.
DYSART G.
HALLMARK J.
HATCHER J.M.
HUFFMAN E.B.
HOLDSWORTH C.
JAMIESON J.
PACEY J.E.
WHEELER E.

[east side plaque/plaque de côté est]

World War
II
1939-1945
ANDREWS C.W.
BERCEY L.
BOUSFIELD W.
DAVISON B.
GOSNELL R.
HARRISYMCHUK J.
MOUBRAY W.
HILL J.
HILL R.
MCALLISTER H.C.
MCKAY J.
SHUTE A.
SMILEY R.K.
Wales V.T.

[north side plaque/plaque de côté nord]

REFURBISHED
& REDEDICATED BY
ENDERBY LEGION
BRANCH 98
1995
WITH DONATIONS
FROM
CITIZENS, BUSINESS & BRANCH MEMBERS
OF THE COMMUNITY
OF ENDERBY

Le comité du cénotaphe a été établi en 1936 « pour ériger un monument commémoratif public aux hommes de la Ville et de la circonscription d’Enderby qui sont morts au combat au cours des guerres mondiales ». Le monument a été construit au coût de 235 $ par Vernon Granite and Marble Co., à Okanagan Landing. Les contributions des résidants et organismes locaux se sont chiffrées au total à 242,15 $. Le cénotaphe, qui a été construit en 1937, a été érigé au coin sud ouest de la pelouse devant l’hôtel de ville et a plus tard été déplacé au parc du cénotaphe, en 1970. Le parc a été acquis par le comité local du centenaire. Le monument commémoratif est dédié aux citoyens d’Enderby qui se sont sacrifiés au cours de la Première et de la Seconde Guerre mondiale et de la guerre de Corée, ou qui ont perdu la vie au service de la Marine marchande. Le monument commémoratif compte six plaques : trois sur la face sud et une sur chacune des trois autres faces. Indications : À partir du centre ville d’Enderby, en direction nord, depuis l’intersection principale (rue George et avenue Cliff), prendre la première rue à droite (avenue Mill). Le monument commémoratif se trouve à gauche, à environ un pâté de maisons plus loin sur cette rue.

Le texte de l’inscription figure dans la section anglaise.